Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ahiret ise, rabbinin katında, allah'ın azabından sakınıp rahmetine sığınanlara mahsustur.
and the hereafter with your lord is for the righteous.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bütün bunlar sadece dünya hayatının geçimliğidir. ahiret ise, rabbinin katında, allah'ın azabından sakınıp rahmetine sığınanlara mahsustur.
all these are only the means of enjoyment in this world, but the pious will receive their reward from your lord in the life hereafter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancak kendileriyle aranızda antlaşma bulunan bir topluma sığınanlar yahut ne sizinle ne de kendi toplumlarıyla savaşmak (istemediklerin) den yürekleri sıkılarak size gelenler müstesna.
but make an exception of those who seek refuge with people with whom you have a treaty, or who come over to you because their hearts forbid them to fight against you or against their own people.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: