Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sen beni restoranda istemiyorsun
you do not want me in the restaurant
Senast uppdaterad: 2011-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neden onlar benle konuşmak istiyor?
why do they want to talk to me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimse konuşmak istemiyor.
no one wants to speak.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben seninle konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, biriyle konuşmak istemiyordu.
she didn't want to speak to anyone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben onun hakkında konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum.
i really don't want to talk about this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunun hakkında seninle konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk to you about this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, onun hakkında artık konuşmak istemiyordu.
he didn't want to speak about her anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen benim
you are my everything
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen beni anlayabilirdin
understand me
Senast uppdaterad: 2013-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen benim favorismin
you are my wife
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neden konuşmak istemediğini biliyorum ben de seninle konuşmak istemiyorum.
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen beni restoranda istemiyordun
you did not want me in the restaurant
Senast uppdaterad: 2011-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen benden daha cesursun.
you're braver than me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen benim senpai'msin
you are my senpai
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bazı kişiler onlar hakkında konuşmak istemiyor. ben bu gece onlar hakkında konuşmak için buradayım.
some people don't want to talk about them. i'm here to talk about them tonight.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geçen sene..sen beni restoranda olmak istemiyordun
you did not want me to be in the restaurant last year ..
Senast uppdaterad: 2011-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ve bu yüzden kendi kendime düşündüm, "pekalâ, benim konuşmak istediğim bu adamlardır"
and so i thought to myself, "well, these are the guys who i want to talk to."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering