Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o ve ben birlikte yürüdük.
he and i walked together.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanırım muhtemelen sen ve ben birlikte daha iyi geçinebilmeliyiz.
i think that you and i should probably be able to get along better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu sadece sen ve ben.
it's just you and me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sadece sen ve ben olacak.
it'll just be you and me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom ve ben birlikte gideceğiz ve birlikte döneceğiz.
tom and i will go together and we'll return together.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gel ve benimle birlikte çay iç.
come and have tea with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen pazar, mary ve ben birlikte kütüphaneye gittik.
last sunday, mary and i went to the library together.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen ve ben iyi bir takım oluruz.
you and i make a good team.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom ve ben birlikte seyahat ettiğimizde birbirimizi oldukça iyi tanıdık.
tom and i got to know each other quite well when we traveled together.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer bu yüzden sadece sen ve ben görebilirsiniz onun
why you have this only you and me can see his
Senast uppdaterad: 2016-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen ve ailen nasıl
how are you and your family
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benimle birlikte filikamdaydı.
she was with me on my lifeboat.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sen benimle birlikte olmaya dayanamazsın," dedi,
'you will not bear patiently with me' he replied.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ve sizi de benimle birlikte bu riski almaya çağırıyorum.
and so i'm going to invite you to take a risk with me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benimle birlikte gelmeni istiyorum.
i would like you to come with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benimle birlikte bir şarkı söyle.
sing a song with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
köpeğim her yere benimle birlikte gider.
my dog goes everywhere with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benimle birlikte konsere gitmeyecek misin?
won't you go to the concert with me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fakat çok da emin gözükmüyordu ki, yanıma oturdu ve benimle birlikte bekledi.
but he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benimle birlikte biraz çay almaz mısın?
won't you have some tea with me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: