You searched for: soğukkanlı (Turkiska - Engelska)

tom soğukkanlı.
tom is unperturbed.

tom soğukkanlı görünüyor.
tom seems unperturbed.

tom her zaman soğukkanlı olmaya çalışıyor.
tom is always trying to be cool.

tom'un soğukkanlı bir katil olduğundan şüpheleniyorum.
i suspect that tom is a cold-blooded murderer.

tahliye sırasında soğukkanlı bir şekilde ve düzenli olarak insanlar tahliye edilecektir.
persons shall be evacuated in an orderly and coldblooded manner during the evacuation.

georgieva'nın sorular karşısında gösterdiği soğukkanlı ve kendinden emin performans sık sık alkışlarla kesildi.
georgieva's calm, self-assured performance during the grilling was often interrupted by applause.

burada görmek istediğiniz şey anlattığı korkunç olaylar ve onun çok ama çok soğukkanlı tavrı arasındaki inanılmaz bir tutarsızlık.
what you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.

fransız şair baudelaire, ressamın bireyci romantik anlayışını şöyle tanımlar:"delacroix tutkuya tutkuyla bağlıdır, ama tutkuyu mümkün olabilecek en soğukkanlı şekilde resmetmiştir.
in the words of baudelaire, "delacroix was passionately in love with passion, but coldly determined to express passion as clearly as possible.

bm polis komiseri stefan feller salı günü ödülü duyurduğu konuşmasında, "bu, kendini savunma fırsatını bulamayan bir polis memurunun soğukkanlı ve taammüden katlinden başka bir şey değildir," dedi.
"let me be perfectly clear -- this was a cold-blooded and deliberate killing of an officer who had no chance to defend himself," un police commissioner stefan feller said tuesday, as he announced the reward.

ama aynı zamanda hayatta kalanlar da var ve bu hayatta kalan türler genellikle soğukkanlılar.
but we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.