You searched for: sonuçlanacağını (Turkiska - Engelska)

her şeyin iyi sonuçlanacağını söyledi.
he said that everything would turn out well.

herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.
everybody expected that the experiment would result in failure.

sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum.
i hope everything will turn out well in the end.

cemal köşesinde, "bu davanın nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum.
"i don't know what will be at the end of this trial.

bm elçisi, müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını şimdiden kestirmenin imkansız olduğunu söyledi.
the un envoy said that, for the time being, it was impossible to determine how the negotiations would turn out.

girit Üniversitesi ekonomi Öğretim Üyesi yorgo statakis, anlaşmanın başarısızlıkla sonuçlanacağını düşünüyor.
george stathakis, an economics professor at the university of crete, said the deal will fail.

aday eksikliği nedeniyle, pek çok kişi bu seçimlerin yüksek olasılıkla başarısızlıkla sonuçlanacağını tahmin ediyordu.
the lack of candidates prompted many to predict these elections would likewise fail.

başbakan recep tayyip erdoğan bu hafta 7 milyar avroluk bir kredi anlaşmasının yakında sonuçlanacağını söyledi.
prime minister recep tayyip erdogan said this week that an agreement for a 7 billion-euro loan will be concluded soon.

aday eksikliği nedeniyle, pek çok kişi bu seçimlerin yüksek olasılıkla başarısızlıkla sonuçlanacağını tahmin ediyordu. seçmen katılımı mayıs ayındakinden bile düşüktü.
the lack of candidates prompted many to predict these elections would likewise fail. voter turnout was even smaller than in may.

eğer ülkede kuralları değiştirmeye çalışırsanız, bazı insanlara geride kalıp, herşeyin nasıl sonuçlanacağını görme, ve diğerlerine ileriye bakıp, yeni kuralları deneme şansı veremezsiniz.
if you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules.

romani criss adlı roman stk'sının başkanı marian mandache, beş farklı roman toplumunu bir araya getirmenin, bu toplumların beş küçük sorununun birleşerek tek bir büyük sorun haline gelmesiyle sonuçlanacağını söylüyor.
marian mandache, head of the roma ngo romani criss, says that putting five different roma communities together will result in the five small problems of those communities becoming one larger problem.

octavia, nero ve annesi arasında cereyan eden ve sonunda nero'nun 59 yılı mart ayında annesini öldürmesiyle sonuçlanacak güç mücadelesinin ortasında kalmıştır.
octavia was caught up in the power struggles between nero and his mother, which concluded when nero murdered his mother in march 59.