Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a350'den bir önce üretilmiş olan airbus modeli.
depending on the model, it has a range of between .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neden iş'e kendiniz den bir şeyler katmamak?
why not put some of yourself into the work?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
size 23and me 'den bir başka örnek göstermek istiyorum.
and i'll also show you a simple example, from 23andme again.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resimler den birini aldım; bir kaç değişik şekilde kestim.
i've taken one shot; i cropped it a few different ways.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 musd lik türkiye den gelecek olan upside, irak & İran ve pakistan ın dowside vermesi ile bottom line de 700 k lik bir upside olmuştur.
the upside coming from turkey is 3 million in usd. an upside has occurred in the bottom line with the downside of iraq & iran and pakistan.
1848'den bir süre sonra marx ve engels yeni bir ekonomik çökme olmadan yeni bir devrimci ayaklanma olmayacağını düşünmeye başladılar.
as time passed, they began to think that a new revolutionary upsurge would not occur until there was another economic downturn.
fuara yunanistan, İtalya, Ãek cumhuriyeti, hindistan, malezya ve türkiye 'den yaklaÅık 160 firmanın yanı sıra çok sayıda baÅka ülkeden ticari temsilciler katıldı.
about 160 companies from greece, italy, the czech republic, india, malaysia and turkey took part, as well as trade representatives from several other countries.
herkese merhaba arkadaşım öğreniyor'a hoşgeldiniz şimdi size oyundan bahsedeyim poşet den bir kağıt alıp ingilizcesini sıra sıra söyleyeceyiz birimimiz vahşi hayvanlar olacak haydi başlayalım
c/hello everyone, welcome to my friend is learning. now let me tell you about the game. we will take a paper from the bag and sing in english one by one. our unit will be wild animals.
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yani günde 50000 blog yayın yapmaya başlıyor. ve benim blogum da o 50000 den biriydi.
i mean, 50,000 blogs are started a day, and so my blog was just one of those 50,000.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2006 yılında yapı fransız bir işadamı olan françois pinault tarafından satın alındığından beri burada kendisinin kişisel sanat koleksiyonları sergilenmektedir.
since 2006, the palace has been owned by the french entrepreneur françois pinault who exhibits his personal art collection there.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hair", amerikalı şarkıcı lady gaga'nın ikinci stüdyo albümü "born this way"den bir şarkı.
"hair" is a song recorded by american singer lady gaga for her second studio album, "born this way" (2011).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"americano", amerikalı şarkıcı lady gaga'nın ikinci stüdyo albümü "born this way"den bir şarkı.
"americano" is a song recorded by american singer lady gaga, taken from her second studio album, "born this way" (2011).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"electric chapel", amerikalı şarkıcı lady gaga'nın ikinci stüdyo albümü "born this way"den bir şarkı.
"electric chapel" is a song by american recording artist lady gaga from her second studio album, "born this way" (2011).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"(i've just begun) having my fun", amerikalı şarkıcı britney spears'ın en iyi şarkılarının yer aldığı ilk albümü ""den bir şarkı.
"(i've just begun) having my fun" is a song by american singer britney spears, taken from her first greatest hits album "" (2004).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.