Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
takip
follow-up
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takibe takip
日本語
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beni takip etme.
don't come after me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seni takip etmem.
i don't follow you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beni takip etmen gerekiyor.
you need to follow me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beraber takip etmeye çalışalım.
we're going to try and follow it up.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daha fazlası için takip etmeyi unutma
don't forget to follow for more
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takip etmemiz gereken çok parçacık var.
that's a lot of particles to keep track of.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anne alice'in onu takip etmesini belirtti.
the mother signed to alice to follow her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makinanın hareketlerinin şarkının hissini takip etmesini istediler.
they wanted the machine action to follow the song feeling.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.
i've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ama şuraya çıktılar ve hindistan onları takip etmeye çalışıyor.
but they went up here, and india was trying to follow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiç para koparamayacaklarını anladıklarında, davayı takip etmeye olan ilgilerini kaybediyorlar.
if it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kimse abd parasal kurumlarının müşterilerinin veya kendilerinin ilişkilerini takip etmesini istemez.
nobody wants the u.s. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takip etme süresi tedavi etkilerinin ve karmaşıklığı açıklama süresinin değerlendirme için yeterince uzun mu ?
is follow-up period long enough for evaluation of therapy effects and complexity description period?
eğer bir akımın başlatılmasını önemsiyorsanız takip etme cesaretiniz olsun ve başkalarına nasıl takip edileceğini gösterin.
if you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.
diğer kediler onu takip etmeye çalışırken, demeter ve bombalurina, macavity hakkında bildiklerini söylerler.
as the other cats try to follow him, demeter and bombalurina sing what they know about macavity ("macavity: the mystery cat").