Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tr: cok tesekkur ederiz
tr: thank you very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misafirperver liginiz icin cok tesekkur ederiz
thank you for your attention
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesekkur ederim
thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cok tesekkur ediyorum
no but i know a little bit
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cok tesekkur ederim.
thanks very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadin: tesekkur ederim.
woman: thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesekkur ederim sen nasılsın
i am good, how are you
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesekkur ederim demek kardes
thank you brotesekkur ederim demek kardes
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bg: niall, tesekkur ederim.
bg: niall, thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cok tesekkur ederim. sizi seviyorum.
merci beaucoup. i love you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hepinize beni dinlediginiz icin tesekkur ederim.
so, anyway, thank you so much for letting me speak.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seviyorum! tesekkur ederim her zaman yanımdasınız
thank you and i love you too
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alkislar... tesekkur ederim. surdurebilir cozumler - bu benim ilk ekibim.
thank you. sustainable solutions -- this was my first company.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesekkur ederim beni beslediginiz ve buyuttugunuz, ve bugunlere getirdiginiz icin. tesekkur ederim.
thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eger bir gun bir sey basarabilirsem, "tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.
if someday i can achieve something, i would like to say thank you daddy and mommy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam"
and so he looked at it, and he said, "thank you. i'll look at it periodically."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ve bana kalirsa teselkkur ederken soylemek istedigim, ve bir sekilde unuttugum, soyleki iceriye girmeme izin veren kurumlara tesekkur etmek istiyorum.
and i think one of the things i also wanted to say in my thanks, which i kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bunu 10 yil icinde basarabiliriz. ve sayet bunu basarabilirsek, 10 yil icinde, ted'e sizinle konusacak bir hologram gonderecegiz. tesekkur ederim.
we can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to ted, in 10 years, a hologram to talk to you. thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: