Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amerikan İç savaşı’nın “partizan korucuları” (İngilizce: partisan rangers) partizan savaşı kavramını oluşturdu.
the concept of partisan warfare would later form the basis of the "partisan rangers" of the american civil war.
" (1929)(ilk dublaj kullanılan film)* "not so dumb" (1930)* "billy the kid", (1930)* "street scene" (1931)* "the champ" (1931)* "bird of paradise (1932 film)" (1932)* "cynara", (1932)* "the stranger's return" (1933)* "our daily bread" (1934)* "the wedding night" (1935)* "so red the rose" (1935)* "the texas rangers" (1936)* "stella dallas" (1937)* "the citadel" (1938)* "the wizard of oz" (1939) (uncredited)* "northwest passage" (1940)* "comrade x" (1940)* "h.m. pulham, esq.
" (1929)* "not so dumb" (1930)* "billy the kid", us tv title "the highwayman rides" (1930)* "street scene" (1931)* "the champ" (1931)* "bird of paradise" (1932)* "cynara" (1932) us reissue title "i was faithful"* "the stranger's return" (1933)* "our daily bread" (1934)* "the wedding night" (1935)* "so red the rose" (1935)* "the texas rangers" (1936)* "stella dallas" (1937)* "the citadel" (1938)* "the wizard of oz" (1939) (kansas scenes only) (uncredited)* "northwest passage" (1940)* "comrade x" (1940)* "h.m. pulham, esq.