Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Çocukken kilisede çok fazla tütsü soludum ve bazı ifadeleri latince söylemeyi öğrendim, ama aynı zamanda annemin tepeden tırnağa ahlakının her insana uygulanıp uygulanamayacağı hakkında düşünmek için zamanım oldu.
as an altar boy, i breathed in a lot of incense, and i learned to say phrases in latin, but i also had time to think about whether my mother's top-down morality applied to everybody.
32 yalındaki dragica zivanoviç, yasanın uygulamaya girdiği ilk günlerde işverenlerin biraz daha dikkatli davranacağını düşünüyor: "İşverenler başta biraz daha fazla dikkat edecekler, ta ki sırbistan'daki pek çok yasa gibi psikolojik tacizle mücadele yasasının da etkin bir biçimde uygulanamayacağını görene kadar."
dragica zivanovic, 32, thinks employers will be slightly more cautious in the early days after the law's implementation. "employers will take greater care at first, until, as with most other regulations in serbia, it turns out that the anti-mobbing law cannot be effectively enforced," zivanovic said.