Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pc magazine, sahte sitelere erişimi engellemede sahtecilik koruması özelliğini internet explorer 7 ve firefox 2'den daha verimli buldu.
pc magazine found the phishing protection feature to be more effective at blocking access to fraudulent sites than internet explorer 7 and firefox 2.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerçekte siz, sadece facebook veya internet ile değil, aslında kelime anlamıyla nöronlarınızla birbirinize bağlısınız.
you are, in fact, connected not just via facebook and internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apple, alternatif olarak netscape navigator içerecek şekilde devam etmesine rağmen microsoft bu süre boyunca mac için İnternet explorer'ın mac os 8 ve mac os 9 ile bağlantılı üç büyük sürümünü piyasaya sürdü.
during that time, microsoft released three major versions of internet explorer for mac that were bundled with mac os 8 and mac os 9, though apple continued to include netscape navigator as an alternative.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forumda sunulan verilere göre belediye makamları iletişimde e-posta veya İnternet yerine hala telefon kullanmayı tercih ediyorlar ve bu da maliyetleri yükseltiyor.
according to data presented at the forum, municipal authorities still prefer to use the telephone for communication, rather than e-mail or the internet, a fact that keeps costs high.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab istatistik dairesi, ab genelindeki çocuklu evlerin sadece %14'ünün 2010 yılında ebeveyn denetimi veya internet filtresi kullandığını gösterirken, katılımcıların %5'i çocuklarını uygunsuz internet sitelerini ziyaret ederken gördüğünü belirtti.
the eu statistical office also showed that only 14% of households with children across the bloc used parental control or web-filtering software in 2010, while 5% of respondents said they had found their children visiting inappropriate websites.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.