You searched for: yükselmişti (Turkiska - Engelska)

kızıl tugaylar'a katılıp organizasyon içinde liderliğe yükselmişti.
she had joined the red brigades and became a leader of the organization.

1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.
the infant mortality rate increased from 24.7 in 1970 to 27.9 in 1974.

ron'u beyzbol sahasında çektim çünkü ron tutuklandığı yıl profesyonel oyuncu olarak oakland a takımına yükselmişti.
i photographed ron at a baseball field because he had been drafted to the oakland a's to play professional baseball just before his conviction.

ulemek'in 2 mayıs 2004'te yetkililere teslim olmasından sonra, gerçeğin tam olarak ortaya çıkacağı yönündeki umutlar yükselmişti.
after ulemek turned himself in to authorities on 2 may 2004, hopes were high that the full truth would be revealed.

bin arşın daha ölçtü, içinden geçemediğim bir ırmak oluştu. sular yükselmişti, içinden yürüyerek karşıya geçilemezdi, yüzülecek kadar derin bir ırmak oluşmuştu.
afterward he measured a thousand; and it was a river that i could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

sırbistan'ın işsizlik oranı 2000-2006 yılları arası dönemde %12'den %20,9'a yükselmişti.
between 2000 and 2006, serbia's unemployment rate increased from 12% to 20.9%.

sonraki sezonda, murphy dünya sıralamasında 5. sıraya yükselmişti, ilk defa elit top 16 sıralamasına girdi, böylece sıralama turnuvalarında elemeleri otomatik olarak geçerek ana tabloya kaldı ve masters turnuvasına otomatik olarak kabul edildi.
===2006/2007===for the next season, murphy moved to number five in the world rankings, entering the elite top 16 for the first time, and thereby automatically qualifying for the final stages of ranking tournaments and receiving an automatic invitation to the masters.

*basınç yükselmişse ve pişirme esnasında basınç kontrol cihazından hiç buhar çıkmıyorsa , basıncını gidermek için düdüklü tencerenizi soğuk suyun altına koyun veya basınç kontrol ve buhar tahliye kademesine getirin.
*if pressure increases and no steam is yielded from pressure control device during cooking, put your pressure cooker under cold water for removing pressure or bring it to pressure control and steam discharge level.