You searched for: yaşamadığı (Turkiska - Engelska)

söz konusu kentte hiçbir arnavut asıllı yaşamadığı için katılım sürpriz oldu.
the move was particularly surprising since the town has no albanian residents.

kimsenin yaşamadığı yerleşim sayısı ise, 2002 nüfus sayımına kıyasla yediden dokuza çıktı.
the number of settlements without inhabitants, compared with the 2002 census, has risen from seven to nine.

berlin katedrali, içinde hiçbir zaman bir piskopos yaşamadığı için gerçek anlamda bir katedral değildir.
the berlin cathedral has never been a cathedral in the actual sense of that term since it has never been the seat of a bishop.

azınlık grubu, ""ahtisaari planına göre sırpça, tek bir sırpın bile yaşamadığı yerlerde resmi dillerden biri.
"according to the ahtisaari plan, serbian is one of the official languages in places where even one serb is not living.

yunan yetkililerin sözlerini aktaran afp, içinde kimsenin yaşamadığı 30 evin yıkılıp, 50 boş evde de ciddi hasar meydana geldiğini bildirdi.
quoting greek officials, the afp said 30 uninhabited houses had collapsed, while 50 inhabited ones were seriously damaged.

rab yaptığınız kötülüklere, iğrençliklere artık dayanamadığı için, bugün olduğu gibi ülkeniz aşağılanıp yerildi, kimsenin yaşamadığı dehşet verici bir viranelik oldu.
so that the lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Şaşırtıcı bir biçimde sekoyaların üzerinde karıncaların yaşamadığı bilinir. bu nedenle biz de, bu karınca türünün yalnızca o tek ağaca ya da koruluğa özgü endemik bir tür olup olmadığını düşündük.
ants are not known to occur in redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove.

gda terör ve organize suç uzman ekibi üyesi bosnalı müslüman cevad galiyaseviç, vahabilerin terör gruplarının üyeleriyle saraybosna'da buluşmada hiçbir sorun yaşamadığı konusunda uyarıyor.
dzevad galijasevic, a bosnian muslim and member of the see expert team on terrorism and organised crime, warns that the wahhabi have had no trouble meeting with members of terrorist groups in sarajevo.

siyaset uzmanı vedran obucina setimes'a verdiği demeçte, "geriye baktığımızda, hırvatistan'ın diğer üye ülkelerin yaşamadığı pek çok güçlük yaşadığını görüyoruz.
"looking back, croatia went through many difficulties not experienced by other member countries.

ben orada yaşamadığım için bilmiyorum ama görüntüsü öyle görünüyordu.
i don't know as i haven't lived in there, but its appearance seemed like that.