You searched for: yavaşlatıyor (Turkiska - Engelska)

reformların durması bh'nin ab entegrasyon sürecini yavaşlatıyor
stalled reforms holding up bih's eu integration progress

bilişim uzmanlarına göre, virüs bilgisayarları doldurup trafiği yavaşlatıyor.
according to it experts, the virus floods computers and slows traffic.

zaman ve deneyimsizlik, karadağ'daki savaş suçu davalarını yavaşlatıyor
time, inexperience slow war crimes trials in montenegro

radojiciç, "halk konseyi'nde yapılan şey bütün prosedürü yavaşlatıyor.
"what has been done with the council of people is slowing down the whole procedure.

bu parada büyük boşluklarımız var. ucuz yollara başvuruyoruz. ve ne zaman tutumlu davransak olmaması gereken daha fazla bölge enfekte oluyor ve bu bizi yavaşlatıyor.
we have a big gap in that money. we're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.

2005 yılına kadar, dünyanın sadece yüzde 15'i haritalandırılmıştı. bu durum bir felaket sonrası yardım ulaşımını yavaşlatıyor -- ve ayrıca keşfedilmemiş yollar ile kullanılmayan alanların ekonomik potansiyelini de saklıyor. bu kısa konuşmada, google'dan lalitesh katragadda, tüm dünya insanlarının dünyalarını haritalandırmak için kullandıkları haritalandırma aracı ''map maker''ı tanıtıyor.
as of 2005, only 15 percent of the world was mapped. this slows the delivery of aid after a disaster -- and hides the economic potential of unused lands and unknown roads. in this short talk, google's lalitesh katragadda demos map maker, a group map-making tool that people around the globe are using to map their world.