You searched for: yayınlanmasından (Turkiska - Engelska)

rfb (teklife Çağrının) yayınlanmasından sonra 21 gün
21 days after publishing of rfb.

suçlamanın yayınlanmasından kısa bir süre sonra gotovina ortadan kaybolmuştu.
shortly after his indictment was made public, gotovina went into hiding.

nikolaidis'in makalesinin yayınlanmasından kısa bir süre sonra belgrad, danışmanın görevden alınmasını istedi.
shortly after nikolaidis' article was published, belgrade requested his removal.

İki versiyonu da billboard world album chart'te yayınlanmasından sonraki bir hafta zirveye yükseldi.
the two versions collectively peaked at number one on the billboard world album chart a week after release.

ancak iddianamenin yayınlanmasından hemen sonra, erdoğan'ın kabinesinden bir bakan yasağın bir yıl erteleneceğini açıkladı.
just after the indictment was filed, however, a minister in erdogan's cabinet said the ban would be delayed for a year.

albümün yayınlanmasından sonra grup god forbid, arsis, the faceless, sonata arctica, overkill, epicagibi gruplarla turlara çıkmıştır ve adını duyurmuştur.
after releasing their first album, the agonist toured with the likes of god forbid, arsis, the faceless, sonata arctica, overkill, epica, visions of atlantis, and enslaved.

Özellikle, muhalefet lideri edi rama'nın çıplak fotoğraflarının bazı hükümet yanlısı gazetelerde yayınlanmasını kınadılar.
in particular, they denounced the publication of nude photos of opposition leader edi rama in some pro-government newspapers.