You searched for: yazlık (Turkiska - Engelska)

yazlık
yazlık

yazlık fiğ
vicia sativa

yazlık bitki
spring crops

yazlık temiz ve düzenliydi.
the cottage was clean and tidy.

uzak bölgelerde binlerce yazlık var," dedi.
there are also thousands of holiday houses in remote areas," said cristinel popa, general manager of focus sat.

o, zamanın çoğunu yazlık evinde geçirdi.
he spent most of the time at his summer home.

ancak kıyılardaki yazlık evler buna dahil değil.
however, summer homes on the coast are an exception.

kral ferdinand i eşi için, belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.
ferdinand i built belvedere as a summer palace for his wife anne.

köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.
i loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.

ab vatandaşları özellikle kıyı bölgelerinde yazlık evler ve daireler satın almakla ilgileniyorlar.
eu residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments along the coast.

watch hill, rhode islandta bulunan sekiz yatak odalı bir yazlık eve sahiptir.
she owns an eight-bedroom summer home in coastal watch hill, rhode island.

swift pastel tonlarında yazlık bir elbise giymekte ve video boyunca akustik gitar çalmaktadır.
swift is dressed in a fitted pastel sundress and plays an acoustic guitar strapped over her shoulder.

en sevdikleri yazlık mekanlar olan yunanistan ve türkiye kıyılarına giden sırp turistler de bundan zarar gördüler.
serbian tourists heading to the coast of greece and turkey, their favorite summer destination, also suffer.

bu kentlerde daha çok yabancılar ile yazlık ev ya da iyi bir yatırım arayışı içindeki varlıklı başkentliler konut alıyor.
here, it is primarily foreigners who are interested, along with affluent albanians from the capital who are looking for a summer home or a good investment.

göl kıyısındaki kentler arasında en ünlüleri albano laziale ve papanın yazlık ikametgahı olan castel gandolfo'dur.
castel gandolfo, overlooking the lake, is the site of the papal palace of castel gandolfo.

"gayrimenkul uzmanları, adalarda yazlık satın alan İngilizler için yılda 1.000 avroya varan bir bedel tahmin ediyorlar.
"property experts estimate it could cost up to 1,000 euro a year for brits who have bought holiday homes on the islands.

ab vatandaşları özellikle hırvatistan'ın kıyı bölgelerinde yazlık ve daireler satın almakla ilgileniyorlar. [getty images]
eu residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments in croatia's coastal region. [getty images]

kuzey kutbundaki yazlık deniz buzları hiç olmadığı kadar hızlı bir şekilde çekiliyor ve inceliyor: 2007 yılında deniz buzunun yüz ölçümü 1950’lerde ölçülenin yarısı kadardı.
arctic summer sea ice is receding and thinning faster than ever: in 2007 the extent of the sea ice was half that measured in the 1950s.

Çir kültür turunda o yolların misafirleri kış şartlarını düşünmek zorunda olduğum için belki de bunu bu şekilde yapıyorum ve yazın zaten İzmir’de gezgin kalmıyor, herkes yazlığına çekiliyor.
as i have to consider the guests in the winter conditions of the roads during china culture tour, i am making the tours in this way and as a matter of fact, there is not any traveller in İzmir during the summer, everyone goes to the summer house.