Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zirveye ulaşmak için oturmadan durmadan... yurtsever bir polis gibi kendimi tamamiyle bu işe adadım.
no sit or stop, as i reach for the top i'm fully dedicated like a patriotic cop.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 5 Şubat - pasquale paoli, korsikalı devlet adamı ve yurtsever (d. 1725).
1758)* february 5 – pasquale paoli, corsican patriot and military leader (b.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morris thorne ve yurtsever casimir etkisi kuantum mekaniği uzay-zaman lokal kitle negatif bölgesini üretmek için kullanılabileceğini belirtti.
morris, thorne and yurtsever pointed out that the quantum mechanics of the casimir effect can be used to produce a locally mass-negative region of space–time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 kasım 2014 tarihinde lungu, zambiya'da, kabwe'de, düzenlenen parti ulusal kongresinde yurtsever cephesi başkanı olarak seçildi.
on 30 november 2014, lungu was elected as president of the patriotic front at a national convention of the party held in kabwe, zambia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marşın sözleri, ukrayna'nın başkenti kiev'de önemli bir etnograf olan pavlo chubynsky tarafından 1862 yılında yazılmış yurtsever şiirin biraz değiştirilmiş orijinal ilk dörtlüğünden oluşur.
the lyrics constitute a slightly modified original first stanza of the patriotic poem written in 1862 by pavlo chubynsky, a prominent ethnographer from the region of ukraine's capital, kiev.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulvi yurtsever ve mike morris ile birlikte sadece enerji durumuna uymayan kuantum hallerindeki kuantum alanlarının aykırı lorentzian solucandelilerin uzay zaman yapısının içerisinde varolabileceğini ispatlamıştır (çok geniş alanlara yayılan renolmalize edilmiş negative enerji).
"with mike morris and ulvi yurtsever he showed that traversable lorentzian wormholes can exist in the structure of spacetime only if they are threaded by quantum fields in quantum states that violate the averaged null energy condition (i.e.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==siyasi kariyeri==anderson mazoka önderliğinde ulusal kalkınma için birleşik partisi'ne katıldı, ancak daha sonra parti kurucusu michael sata liderliğindeki yurtsever cephesine (pf) geçti.
==political career==he joined the united party for national development under the leadership of anderson mazoka, but later switched to the patriotic front (pf) led by party founder michael sata.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: