Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nikâh imkânı bulamayanlar, allah kendilerini lütfundan zenginleştirinceye kadar iffetlerini korusunlar.
and let those who cannot find a match keep chaste till allah give them independence by his grace.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikah (imkanı) bulamayanlar, allah onları kendi fazlından zenginleştirinceye kadar iffetli davransınlar.
and let those who cannot find a match keep chaste till allah give them independence by his grace.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikâh imkânı bulamayanlar, allah kendilerini lütfundan zenginleştirinceye kadar iffetlerini korusunlar. size bağımlı olanlardan, hürriyetini satın almak isteyenlerin, kendilerinde iyi hal görürseniz, onlarla yazılı anlaşma yapın.
and let those who do not find the means to marry keep chaste until allah makes them free from want out of his grace.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikah (imkanı) bulamayanlar, allah onları kendi fazlından zenginleştirinceye kadar iffetli davransınlar. sağ ellerinizin malik olduğu (köle ve cariyelerden) mükatebe isteyenlere -eğer onlarda bir hayır görüyorsanız- mükatebe yapın.
and let those who do not find the means to marry keep chaste until allah makes them free from want out of his grace.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: