Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alçakgönüllülüğün yüceltir beni.
vi donis al mi la sxildon de via savo; kaj via dekstra mano subtenas min, kaj via favoro min grandigas.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹ahav'ın önümde ne denli alçakgönüllü davrandığını gördün mü? bu alçakgönüllülüğünden ötürü yaşamı boyunca ben de onu sıkıntıya sokmayacağım. ama oğlunun zamanında ailesine sıkıntı vereceğim.››
cxu vi vidas, kiel ahxab humiligxis antaux mi? pro tio, ke li humiligxis antaux mi, mi ne venigos la malbonon dum lia vivo; dum la vivo de lia filo mi venigos la malbonon sur lian domon.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: