Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
düşmanlarını sana yalvartacağım.
la eternulo diris:mi liberigos vin por bono, mi helpos vin en la tempo malbona kaj en la tempo de premado kontraux la malamiko.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
düşmanlarını karanlığa sürecek.
dronigante per inundo, li faras finon al loko, kaj liajn malamikojn persekutas mallumo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
düşmanlarını bile onunla barıştırır.
kiam al la eternulo placxas la vojoj de homo, li ecx liajn malamikojn pacigas kun li.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!
gxi estas bruligita de fajro, krevinta; de via minaca vizagxo ili pereis.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.
vi faligis rahabon, kiel mortigiton; per via forta brako vi diskurigis viajn malamikojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
düşmanlarını onun eline teslim eden yüce tanrıya övgüler olsun.››
kaj benata estu dio plejsupra, kiu transdonis viajn malamikojn en viajn manojn. kaj abram donis al li dekonajxon el cxio.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çünkü tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek onun egemenlik sürmesi gerekir.
cxar li devas regxadi, gxis li metos cxiujn malamikojn sub siajn piedojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹rab rabbime dedi ki, ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek sağımda otur.›
la eternulo diris al mia sinjoro: sidu dekstre de mi, gxis mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylece yonatan davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹rab davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.
tiamaniere faris jonatan interligon kun la domo de david, se la eternulo punos la malamikojn de david.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her nereye gittiysen seninleydim. Önünden bütün düşmanlarını yok ettim. adını dünyadaki büyük adamların adı gibi büyük kılacağım.
kaj mi estis kun vi cxie, kien vi iris; kaj mi ekstermis cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kaj mi faris al vi grandan nomon, egalan al la nomoj de la potenculoj sur la tero;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" gerçekliğin düşmanları." olmalı.
"malamikoj de realeco."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering