Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sandığı ve sırıklarını, bağışlanma kapağını, bölme perdesini,
la keston kaj gxiajn stangojn, la fermoplaton kaj la kurtenon;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masayla sırıklarını, bütün masa takımlarını, huzura konan ekmekleri;
la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunç ızgaranın dört köşesine taşıma sırıklarını geçirmek için birer halka döktü.
kaj li fandis kvar ringojn en la kvar anguloj de la kupra krado, ke ili estu ingoj por la stangoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.
kaj ili sternu sur tio rugxan tukon kaj kovru gxin per tego el antilopaj feloj, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rabbin sözü uyarınca ve musanın onlara buyurduğu gibi, tanrının sandığının sırıklarını omuzları üzerinde taşıdılar.
kaj la idoj de levi ekportis la keston de dio, kiel ordonis moseo laux la vorto de la eternulo, sur siaj sxultroj, per stangoj sur ili.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yakmalık sunu sunağını ve tunç ızgarasını, sırıklarını, bütün takımlarını, kazanı ve kazan ayaklığını;
la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹altın sunağın üzerine lacivert bir bez serip üzerine deri bir örtü örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.
kaj sur la ora altaro ili sternu bluan tukon kaj tegu gxin per tego el antilopaj feloj, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;
kaj la altaron de incensado kaj gxiajn stangojn kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la pordan kovrotukon antaux la pordo de la tabernaklo;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonra üzerine hizmet için kullanılan bütün takımları, ateş kaplarını, büyük çatalları, kürekleri, çanakları yerleştirip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.
kaj ili metu sur gxin cxiujn gxiajn objektojn, per kiuj oni servas sur gxi, la karbujojn, la forkojn kaj la sxovelilojn kaj la kalikojn, cxiujn objektojn de la altaro, kaj ili sternu sur gxi tegon el antilopaj feloj, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mızrağının sapı dokumacı tezgahının sırığı gibiydi. mızrağın demir başının ağırlığı altı yüz şekeldi. golyatın önüsıra kalkanını taşıyan bir adam yürüyordu.
la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto, kaj la fero de lia lanco havis la pezon de sescent sikloj da fero; kaj antaux li iris sxildoportisto.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: