Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pek çok ülke bu endişeleri ciddiye almış olup danimarka, almanya ve birleşik krallık, verilen hizmetlerin kalitesinin artırılmasını hedef alan incelemeler gerçekleştirildiğini rapor etmektedir.
paljud riigid on suhtunud kriitikasse tõsiselt ning taani, saksamaa ja Ühendkuningriik teatavad, et käimas on revisjonid, mille eesmärk on osutatava raviteenuse kvaliteedi parandamine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genel olarak arz ve talebin azaltılması amaçlarının gerçekleştirildiğini kesin olarak söylemek henüz mümkün olmasa da, ulusal uyuşturucu stratejilerinin belirli ve önemli hedeflere ulaştığı konusunda şüphe yoktur.
kuigi ei saa veel kindlalt öelda, et üldine eesmärk – vähendada uimasti nõudlust kättesaadavust – on saavutatud, on riiklikel strateegiatel konkreetsed ja olulised tulemused.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹bu adamları ne yapacağız?›› dediler. ‹‹yeruşalimde yaşayan herkes, bunların eliyle olağanüstü bir belirti gerçekleştirildiğini biliyor. biz bunu inkâr edemeyiz.
ning ütlesid: „mis me peame tegema nende inimestega, sest avalik ime on sündinud nende läbi ja on teada kõigile, kes jeruusalemmas elavad, nõnda et me ei või seda salata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anchor ögesi biçimlenmiş metine bir anchor bağlantısı gösterir. etiketle birlikte görev bir tazeleme ya da bir göreve gitmek gibi eylemler gerçekleştirildiğinde yürütülür.
anchor määrab ankru -- viida vormindatud tekstile. task sildi sees käivitatakse viidale klõpsamisel, selleks võib olla näiteks go (mine) või refresh (värskenda).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: