You searched for: sosyoekonomik (Turkiska - Estniska)

sosyoekonomik veriler
sotsiaalmajandus-likud andmed05.5

sosyoekonomik zorlukların yanı sıra karşılanması gereken yeni çevresel standartlar sorun olmayı sürdürmektedir.
see oli väga heaks lähtekohaks, ent eli majandusnormide täitmiseni oli käia veel pikk tee.

• denizcilik sosyoekonomik aktiviteleriyle ilgili deniz ekosistemi hesaplamaları üzerine analizler gerçekleştirerek;
• kehtestades ühtse metoodika euroopa merede mitmedimensiooniliseks (nt merepõhja maastik) ja funktsionaalseks (nt energiapotentsiaal, ohutusalad) kaardistamiseks, et pakkuda sisendandmeid ja ruumiliselt asjakohaseid hinnanguid euroopa mereatlasesse ja euroopa veeteabesüsteemi meremoodulisse;

ajans, Üye devlet risk değerlendirme ve sosyoekonomik komiteleri ile bir ulusal yürütme makamları forumu oluşturacaktır.
amet tegeleb kemikaalide registreerimise, hindamise, autoriseerimise ja piiramisega, et tagada kooskõla kogu euroopa liidus.

sosyoekonomik ve biyofizik koşulların buna izin vermediği yerlerde, yaygın tarıma devam edilir veya tarımdan tamamen vazgeçilir.
kus sotsiaalmajanduslikud ja biofüüsilised asjaolud ei luba, jääb põllundus laiaulatuslikuks või jäetakse maha.

komite, avrupa birliƒine aday ülkelerdeki sivil toplum örgütleri de dahil olmak üzere sosyoekonomik organizasyonların gelișmesine katkıda bulunmaktadır.
komitee aitab kaasa organiseeritud kodanikuühiskonnasotsiaal-majanduslike organisatsioonide arengule teiste hulgas ka euroopa liidukandidaatriikides.

bu veriler, geleceğe dönük politika tasarıları ve önerileri geliştirmek ve bİt kullanımı ile sosyoekonomik gelişim arasındaki ilişkiyi göstermek amacıyla kullanılacaktır.
pärast eeldatavat tööde valmimiskuupäeva detsembris 2009 kiireneb sellel raudteelõigul liini kiirus (120 km/h kiiruseni 160 km/h) ning vastab täielikult rahvusvahelistele tehnilistele standarditele.

buna ek olarak, yerel girişimcilik ve sosyoekonomik gelişim hakkında veri oluşturmak, işlemek ve üretmek üzere sanal bir kobİ pilot gözlemevi oluşturulmuştur.
investeeringud ennistavad ja parandavad kahe rajaga raudtee infrastruktuuri, elektrifitseerimist, signaalisüsteemi, raudteeületuskohti, sidevahendeid ja marsruudile jäävaid jaamasid.

topraktaki tuz seviyelerinin yükselmesi, toprağın tarımsal-ekolojik potansiyelini sınırlandırır ve sürdürülebilir gelişmenin önünde ciddi bir ekolojik ve sosyoekonomik tehdit oluşturur.
mullastiku tõusnud sooldumistase piirab selle põllumajandus-ökoloogilist potentsiaali ning ohustab säästvat arengut ökoloogilisest ja sotsiaalmajanduslikust aspektist.

uyuşturucu kullanımının yasadışı gelirle desteklenmesi gerekenler de bulunmakta olup, bunlar madde kullanımlarının türü ve şekli, sosyoekonomik durumları ve sapkın yaşam tarzlarının derecesiyle belirlenmektedir.
meetmeid, mille täpse viisi määravad ära tarbitav uimasti, tarbimisharjumus, tarbija sotsiaalmajanduslik olukord ja see, kuivõrd ollakse seotud hälbiva käitumisega.

aev’nın çalışmalarını sürdürdüğü ülkelerin büyük bir kısmında yoksulluk, işsizlik, yönetim, altyapı ve yatırım yetersizliği ile bağlantılı ciddi sosyoekonomik ve demografik sorunlar yaşanıyor.
haridus- ja koolitussüsteemide ajakohastamine tööturul osalevate inimeste oskuste kvaliteedi ja taseme parandamiseks aitab kindlasti kaasa nende probleemide lahendamisele.

dolayısıyla kıyılar, kentler, kırsal alanlar, dağlar gibi bu çeşitli alanların çevresel durumunun incelenmesi, farklı alanların belirli sosyoekonomik özelliklerine ve mevcut ve tarihi arazi kullanımı düzenlerine bağlıdır.
nende mitmekesiste piirkondade (näiteks ranniku-, linna-, maa- ja mägipiirkondade) keskkonnaanalüüs põhineb seega asjaomaste piirkondade konkreetsetel sotsiaalmajanduslikel näitajatel ning praegustel ja mineviku maakasutusviisidel.

bölüm 7’de, avrupa’nın çevresini etkilemesi beklenebilecek temel sosyoekonomik ve çevresel megatrendler bağlamında dünyanın geri kalanına göz atılarak, başka bir bakış açısı kullanılmıştır.
7. peatükk läheneb teisest vaatenurgast ning vaatab ülejäänud maailmale peamiste sotsiaalmajanduslike ja keskkondlike arengusuundade kaudu, mis võivad mõjutada euroopa keskkonda.

avrupa ölçeğinde başarılı bir uygulama; sosyoekonomik yönlendiriciler ve baskılar dahil olmak üzere karşılaştırılabilir veri ve bilgiler yoluyla mevcut durum, geçmiş eğilimler ve tahminlerin çok daha iyi tanımlanmasını ve deniz ortamının ve bölgesel denizlerin mevcut ve gelecekteki kullanımlarıyla ilgili seçeneklerin ve bunlardan kaynaklanan çevresel sonuçların daha iyi görülmesini gerektirmektedir.
• edendades eea koostööd Üro ja piirkondlike merekonventsioonide osalistega, teadusringkonnaga ja organiseeritud kodanikuühiskonnaga eea terviklike merehindamiste arendamisel, et kõnealused hinnangud kajastaks tõhusamalt tingimusi kõigis euroopa piirkondlikes meredes;

avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerin – kuzey kutup dairesi, akdeniz ve doğu komşular – sosyoekonomik koşullarla çevre arasındaki güçlü ilişkiler ve bu bölgelerin ab dış politikasındaki önemi nedeniyle özellikle üzerinde durulmaya değer.
mitmed arktikat puudutavad keskkonnalepingud ja -konventsioonid, samuti laevandus- ja tööstusregulatsioonid, on eli arktika poliitikale kaalutletud taustaks.