Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mac sizin yaptığınız her şeyi yapar.
mac teeb kõike seda, mida sinagi.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uygulamayı kapattığınızda yaptığınız değişiklikler kaybedilecek.
kui praegu väljud, lähevad kõik muutused kaotsi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yaptığınız değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?
kas soovid muudatused rakendada?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her gün yaptığınız işlerde mac çok daha iyidir.
mac on parim valik igapäevaste toimingute tegemiseks.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer yeni bir proje başlatırsanız yaptığınız tüm değişiklikler kaybolacak.
kui valid uue projekti loomise, lähevad kõik tehtud muudatused kaotsi.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur
mõne teise skeemi valimine tühistab kõik seni tehtud muudatused
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.
sellepärast manitsege üksteist ja kosutage üksteist, nagu te seda teetegi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde tanrıya yabancı ve düşmandınız.
ja ta on teid, kes enne olite temast võõrdunud ja oma meelsuse poolest vaenlased, tehes kurja, nüüd ka lepitatud oma lihalikus ihus surma läbi,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir çok resmi değiştirdiniz. bellek sorunları yaşamamak için yaptığınız değişiklikleri kaydetmelisiniz.
oled muutnud palju pilte. mäluprobleemide vältimiseks tuleks muudatused salvestada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer seçiliyse (öntanımlı), yaptığınız her bir yazım hatasında bip sesi çıkarır.
sisselülitamisel (vaikimisi ongi sees) antakse iga kirjutusvea korral sellest märku piiksuga.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çerez yönetici servisine ulaşılamıyor. yaptığınız değişiklikler bu servis tekrar başlatılana kadar uygulanmayacak.
küpsiste käsitlemise teenusega suhtlemine nurjus. Ükski tehtud muudatustest ei jõustu enne teenuse taaskäivitamist.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lütfen temayı bir dosyaya aktarmadan önce temada yaptığınız değişiklikleri uygulayın (yeni bir isimle).
palun rakenda teema elemendi muudatused (koos uue teema nimega), enne kui proovid teemat eksportida.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu resim değiştirildi. resmi yeniden yüklemek yaptığınız değişiklikleri kaybetmenize neden olacak. @ info: tooltip
pilti on muudetud. taaslaadimine tühistab kõik tehtud muudatused. @ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son yaptığınız aramayı sadece f3 tuşuna basarak tekrarlayabilirsiniz. geriye doğru aramak için shift+f3 'e basın.
viimast otsingut saab korrata, vajutades f3 või shift+f3, kui soovid otsida tagasisuunas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz. değişiklikleri kaydetmek için uygula' ya, değişiklikleri iptal etmek için de İptal' e tıklayın.
oled seadistusi muutnud, aga mitte veel salvestanud. klõpsa nupule rakenda muudatuste salvestamiseks või nupule loobu nendest loobumiseks.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logitech bu bildirim'de değişiklikler yaptığında, www.logitech.com sitesinin giriş sayfasındaki bildirim bağlantısının yanında "güncelleştirildi" sözcüğünü görürsünüz.
kui logitech avaldab selle avalduse juures läbi viidud muudatusi, näete te saidi www.logitech.com esilehel avalduse lingi kõrval sõna "värskendatud".
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering