You searched for: şakağına (Turkiska - Franska)

na ()
na()

anne na sekim
meine mutter na bank

al na' irstar name
al na'irstar name

kanal başına 16 bit
16 bits par canal

kağıt başına sayfa
pages par feuille

ağ zaman aşımına uğradı.
le temps imparti au réseau est dépassé.

kameradan% 1 dosyasına erişilemedi
impossible de transférer le fichier %1 de l'appareil photo.

% 1 dosyasına kameradan erişiliyor...
transfert du fichier %1 de l'appareil photo...

kanal tarayıcısı' na hoş geldiniz
bienvenue dans le scanneur de chaînes

kayıpsız dosya formatına çevir
convertir vers un format sans perte

& parolayı yapılandırma dosyasına kaydet
enregistrer le mot de passe dans le fichier de configuration

% 1 dosyasına metadata etiketleri ayarlanıyor...
configuration des méta-données dans le fichier %1...

% 1 bilgisayarına sürücü iletmeye hazırlık yapılıyor
préparation de l'envoi du pilote vers l'hôte %1

% 1 imzasına sahip hiçbir işlev yok.
aucune fonction avec la signature %1 n'est disponible

% 1 kayıpsız dosya formatına çevriliyor...
conversion de %1 dans un format sans perte...

Üzgünüm, "% 1" resim dosyasına kaydederken bir hata oluştu
désolé, quelque chose n'a pas fonctionné pendant l'enregistrement de l'image « & #160; %1 & #160; »

değerleri bir metin dosyasına aktar. parametre listesindeki her değer dosyada bir satıra yazılacak.
exporter les valeurs dans un fichier texte. chaque valeur dans la liste de paramètres sera écrite dans une ligne du fichier.

doğum sancısı onu, bir hurma dalı(nın altı)na getirdi.
puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «malheur à moi!

ki rab'lerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;
car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur seigneur;

bu düğmeyle, seçili kanalda bulunan tüm eğrilerin değerlerini fabrika ayarlarına çevirebilirsiniz.
si vous appuyez sur ce bouton, toutes les valeurs des courbes du canal sélectionné seront réinitialisées à leurs valeurs par défaut.