You searched for: İşlem sırası (Turkiska - Franska)

İşlem sırası
précédence

açma sırası
ordre d' ouverture

% 1 sırası
tour de %1

beyazın sırası
mouvement des blancs

başlangıç sırası:
ligne de début & #160;:

mdi-z-sırası
mdi-z-order

harf sırası oyunugenericname
remettre les lettres dans le bon ordregenericname

geçersiz bayt sırası.
ordre des octets non valable.

1. oyuncunun sırası.
c'est au tour du joueur 1.

azami yükseltici sırası
ordre maximum de l' évaluation

resim kaydetme sırası...
capturer une séquence d'images...

yeniden boyutlandırma sırası:
bordure de la tuile & #160;:

araçları sırası ile çalıştır
lancer une succession d' outils

zar atma sırası sizde değil!
ce n'est pas à vous de lancer les dés & #160;!

düşman ateş etti. ateş sırası sende!
l'ennemi a tiré. À votre tour & #160;!

artık sizin için durmanın sırası değil, haydi dönün!
ne demeurez pas ici. retournez [chez vous]».

eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilir
si cette option est cochée, l'ordre dans lequel les fichiers seront lus sera déterminé au hasard à chaque lecture.

*% 1 adlı oyuncunun sırası% 1 is the nick,% 2 is the message
* c'est le tour de %1 %1 is the nick, %2 is the message

kralın yanına girme sırası gelen genç kız, haremden her istediğini alıp birlikte saraya götürürdü.
c`est ainsi que chaque jeune fille allait vers le roi; et, quand elle passait de la maison des femmes dans la maison du roi, on lui laissait prendre avec elle tout ce qu`elle voulait.

İsrailin tanrısı rabbin buyruğu uyarınca ataları harunun verdiği ilkelere göre rabbin tapınağına gidip görev yapma sırası buydu.
c`est ainsi qu`ils furent classés pour leur service, afin qu`ils entrassent dans la maison de l`Éternel en se conformant à la règle établie par aaron, leur père, d`après les ordres que lui avait donnés l`Éternel, le dieu d`israël.