Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
açımlayıcı: tempfile açılamıyor (% 1)
extenseur & #160;: impossible d'ouvrir le fichier temporaire (%1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
açımlayıcı: betik tanımlanmamış% _ script( script)%
extenseur & #160;: pas de script spécifié pour %_script(script)%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
açımlayıcı: bilinmeyen kolon tanımlanmış% _ colsort (% 1)%
extenseur & #160;: colonne inconnue spécifiée pour %_colsort(%1)%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
açımlayıcı:% each% ikinci girdi olmayabilir burada:% clipboard%
extenseur & #160;: %each% ne doit pas être dans le second argument de %clipboard%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
açımlayıcı:% 1 için yanlış girdi:% 2 geçerli bir tanımlayıcı değil
extenseur & #160;: argument incorrect à %1 & #160;: %2 n'est pas un spécificateur d'élément valable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
açımlayıcı: sayım için yanlış girdi:% 1 geçerli bir tanımlayıcı değil
extenseur & #160;: argument incorrect à « & #160; nombre & #160; » & #160;: %1 n'est pas un spécificateur d'élément valable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
açımlayıcı: geçersiz url (adres) içeren% _ copy ("src", "dest")%
extenseur & #160;: url non valable dans %_copy( « & #160; src & #160; », « & #160; dest & #160; »)%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
açımlayıcı:% 1 değeri% _ panelsize( percent)% aralığının dışında. İlk girdi 0 - 100 arasında belirlenmeli.
extenseur & #160;: valeur %1 hors limites pour %_panelsize(percent)%. le premier paramètre doit être > 0 et < 100
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering