You searched for: alışkanlıkları (Turkiska - Franska)

otp harcama alışkanlıkları
répartition des dépenses de la pac

esrar kullanma alışkanlıkları
chapitre 3: cannabis

yaygınlık ve kullanma alışkanlıkları
agressions sexuelles facilitées par la drogue

Öğrenciler arasındaki kullanım alışkanlıkları
modes de consommation du cannabis

esrar kullanımının yaygınlığı ve kullanma alışkanlıkları
la puissance des produits à base de cannabis est fonction de leur teneur en delta-9-tétrahydrocannabinol (thc),

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi
offre et disponibilité • prévalence et modes de consommation • traitement

halkın geneli ve gençler arasında yaygınlık ve kullanma alışkanlıkları
prévalence et modes de consommation dans la population générale et chez les jeunes

sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.
les modèles de consommation évoluent rapidement sous l’effet des changements socio-économiques.

bu grupta ayrıca ağır crack kokain tüketme alışkanlıkları da gözlenmiştir.
elle leur permet en outre de mieux supporter de longues heures de prostitution avec différents clients.

kokain kullanma alışkanlıkları farklı kullanıcı grupları arasında önemli farklılıklar sergilemektedir.
les modes de consommation de la cocaïne varient considérablement d’un groupe d’usagers à l’autre.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi ve hasar azaltma
offre et disponibilité • prévalence et modes de consommation • traitement et réduction des risques

ancak bunun kullanım alışkanlıkları veya hizmetlerin kapasitesini ne derece yansıttığı tam olarak bilinmemektedir.
bien que reconnue dans le plan d’action de l’union européenne, cette urgence reste actuellement négligée dans la plupart des pays.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • eğlence ortamları • tedavi hizmetleri
offre et disponibilité • prévalence et modes de consommation • espaces récréatifs • traitement

hayatlarında en az bir kez kokain kullananların sadece küçük bir oranı yoğun kullanım alışkanlıkları geliştirmekte gibi görünmektedir.
la proportion de personnes ayant consommé de la cocaïne au moins une fois dans leur vie qui évoluent vers des modes de consommation intensifs reste limitée.

bilinçlenmemizi sağlamalı ve bizi yeni, daha sürdürülebilir yaşama, büyüme, üretme ve tüketme alışkanlıkları geliştirmeye teşvik etmelidir.
elle devrait nous sensibiliser davantage et nous encourager à développer de nouveaux schémas plus durables pour vivre, grandir, produire et consommer.

anketler ayrıca kullanım alışkanlıkları, kullanıcıların sosyodemografik özellikleri ve risk ile bulunurluğa ilişkin düşünceler hakkında da faydalı bağlamsal bilgiler sunabilir.
les informations sur la puissance du cannabis sont essentiellement basées sur des analyses médico-légales du cannabis saisi, sélectionné à partir d’échantillons.

eldeki veriler ayrıca kokain kullanıcıları arasında, gerek kullanım alışkanlıkları gerekse de sosyal demografi bakımından dikkate değer bir çeşitliliğe işaret etmektedir.
l’onudc (2009) estimait pour l’année 2008 que la culture totale de la coca se traduisait en une production potentielle de 845 tonnes de chlorhydrate de cocaïne pur, dont 51 % en colombie, 36 % au pérou et 13 % en bolivie. on estime

bu ölçüt yetişkinler arasındaki mevcut uyuşturucu kullanımını yansıtmamaktadır ama öğrencilere ilişkin rapor vermek ve kullanım alışkanlıkları ile görülme oranı hakkında fikir edinmek için faydalı olduğu görülmüştür.
cette mesure ne reflète pas la consommation actuelle de drogue parmi les adultes, mais est utile pour faire des rapports sur les élèves et pour aider à comprendre les habitudes de consommation et l’incidence.

yine de, düzenli ve uzun süreli kullanım alışkanlıkları kazanan esrar kullanıcılarının oranını anlamak, bu madde kullanımının halk sağlığına ilişkin potansiyel etkisinin anlaşılabilmesi bakımından önemli olacaktır.
11 à 51 % de jeunes hommes (25 à 45 % dans la plupart des pays) ont déclaré avoir consommé du cannabis au cours de leur vie, 5 à 35 % (15 à 30 % dans la plupart des pays) en avoir consommé au cours des douze derniers mois et 1,7 à 23,7 % (6 à 20 % dans la plupart des pays) en avoir consommé au cours du dernier mois (35).

nüfus anketleri: avrupa’da uyuşturucu kullanma alışkanlıkları ve eğilimlerini anlamak için önemli bir araç edilmiştir (51).
les estimations de la prévalence au cours du dernier mois tiennent compte des personnes consommant du cannabis plus régulièrement, mais pas nécessairement de manière intensive.