Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metni kopyalamak istediğiniz hedefe gidin, ayarlarınıza göre hedefi işaretlemek için sol fare tuşuna basmak durumunda kalabilirsiniz.
allez à la zone destinataire & #160;; en fonction de votre configuration, il peut être nécessaire de lui donner le focus en cliquant dessus avec le bouton gauche.
lütfen tarayıcı penceresindeki talimatları takip edin ve kimlik doğrulamanız yapıldıysa evete basın veya hayır' a basmak için geri dönün.
merci de suivre les instructions dans la fenêtre du navigateur, puis retournez en arrière et cliquez sur ok si vous êtes identifié, sinon cliquez sur non
bu düğmeye basmak seçili süzgeçi yukarıdaki liste içinde bir aşağı taşır. süzgeçlerin liste içindeki sıraları onların iletilerle uğraşma sıralarını belirlediği için kullanışlıdır: en üstteki süzgeç ilk önce denenir. eğer bu düğmeye yanlışlıkla bastıysanız yukarı düğmesine basarak geri alabilirsiniz.
cliquez sur ce bouton pour descendre le filtre sélectionné d'un cran dans la liste. cela est souvent utile, car l'ordre dans lequel les filtres sont affichés est aussi celui dans lequel ils sont appliqués & #160;: celui tout en haut en premier, et ainsi de suite. si vous avez cliqué sur ce bouton par erreur, vous pouvez revenir à la situation précédente en cliquant sur le bouton monter.
& x- window; 'un ayarlarına bağlı olarak ctrl; alt; backspace; tuşlarına basmak x sunucusunu kapatır, fakat bu yol oturum yönetimini engeller, bu nedenle önerilmez.
en fonction de votre configuration de & x-window;, ctrl; alt; correction; peut aussi marcher en tuant le serveur x, mais son utilisation empêche la gestion de session et ne peut être recommandée.