You searched for: etmektedir (Turkiska - Franska)

malta işbirliğini finanse etmektedir.
malta coopération transfrontalière entre les États membres d’une part et les pays candidats potentiels d’autre part.

o her gün kesintisiz kontrol etmektedir.
chaque jour, il accomplit une œuvre nouvelle.

allah, bununla sizi imtihan etmektedir.
allah ne fait, par là, que vous éprouver.

kuşkusuz, allah her şeye tanıklık etmektedir.
car allah est témoin de toute chose.

bu komitelere fakülte dekaný baþkanlýk etmektedir.
ces commissions sont présidées par le doyen qui dirige la faculté.

avrupa'daçevrenindurumuileçeşitliküreseldeğişimlerarasındakibağlantılar,sistemikrisklere işaret etmektedir.
•nature et biodiversité – un vaste réseau d'aires protégées et de programmes visant à inverser la perte des espèces menacées a été établi en europe.

) (g tartışmalara konu olmaya devam etmektedir (
y sont liées, demeurent des sujets de débats intenses

rahman'ın mesajını tümüyle inkar etmektedir onlar.
et ils nient [tout] rappel du tout miséricordieux.

eylemlerine rağmen, küresel çapta azalmaya devam etmektedir (
11 estimée à jusqu'à 1000 fois le taux naturel (

"cennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar ihsan etmektedir."
de jardins et de sources.

tekrar etmek
faire