You searched for: gönderildiğiniz (Turkiska - Franska)

biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeylere inanmayız." dediler.
nous ne croyons donc pas [au message] avec lequel vous avez été envoyés».

bundan dolayı biz, sizin kendisiyle gönderildiğiniz şeyi inkar edicileriz.”
nous ne croyons donc pas [au message] avec lequel vous avez été envoyés».

Şüphe yok ki biz dediler, sizin gönderildiğiniz şeyleri zaten inkar etmedeyiz.
ils dirent: «nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés».

onlar da demişlerdi ki: "doğrusu biz, kendisiyle gönderildiğiniz şeye kafir olanlarız."
ils dirent: «nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés».

bir kente her ne zaman bir uyarıcı gönderirsek, elitleri, "sizin kendisiyle gönderildiğiniz mesajı reddediyoruz," dediler.
et nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient dit: «nous ne croyons pas au message avec lequel vous êtes envoyés».

biz hangi ülkeye bir uyarıcı gönderdiysek mutlaka oranın varlıkla şımarmış kimseleri: "biz, sizin gönderildiğiniz şeyi inkar ediyoruz" dediler.
et nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient dit: «nous ne croyons pas au message avec lequel vous êtes envoyés».

biz herhangi bir memlekete tehlikeyi haber veren bir uyarıcı gönderdikse, mutlaka oranın refah ile şımartılmış olanları: "biz sizin gönderildiğiniz şeyleri tanımayız." dediler.
et nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient dit: «nous ne croyons pas au message avec lequel vous êtes envoyés».

bir mesaj gönderildiğinde, gönderilen kişiyi adres defterine ekle
ajouter aux contacts en envoyant le message