You searched for: hemen (Turkiska - Franska)

hemen
bientôt

hemen güncelle
mettre à jour maintenant

hemen oluverir.
et, elle est.

onu hemen yalanladılar.
mais ils le traitèrent de menteur.

hemen şimdi mi?
[il vous sera dit: «inutile».]

hemen tekrar görüntüle
actualiser maintenant

hemen çekip alanlara,
et par ceux qui recueillent avec douceur!

hemen kullanmaya başlayın!
contactez-nous dès maintenant!

hemen ona doğru koşuştular
alors [les gens] vinrent à lui en courant.

göğü gürletince hemen çekildi.
elles ont fui devant ta menace, elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.

agzimi actimmi hemen kusmeler
amina koyyum, ai-je ouvert la bouche ?

(hızır) hemen onu doğrulttu.
l'homme le redressa.

hemen bizimle temasa geçiniz!
contactez-nous dès maintenant!

hemen "allah'dır" diyecekler.
ils diront: «allah».

dosyaları hemen oynat (öntanımlı)
lire les fichiers immédiatement (par défaut)

hemen izlerinin üzerine geri döndüler.
puis, ils retournèrent sur leurs pas, suivant leurs traces.

grup çalışması değişikliklerini hemen & eşzamanla
& synchroniser les changements de groupe de travail immédiatement

not: satır sayısı hemen oluşturulur.
remarque & #160;: le nombre de lignes est prioritaire.

İletileri kuyruğa at (hemen gönderme!)
mettre le courrier en attente (ne pas envoyer immédiatement)

tek bir çığlık. hemen bakıp kalırlar.
il n'y aura qu'un seul cri, et voilà qu'ils regarderont,