You searched for: ja (Turkiska - Franska)

japonca (ja)
japonais (ja)

liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31.
les États membres adoptent et publient, au plus tard le 31 mars 2007, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive.

nad edastavad õigusnormide tekstid ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
ils communiquent immédiatement à la commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.

(4) varfariini käsitlev aruanne ja täiendav teave esitati ka taimede teaduskomiteele.
(4) le rapport concernant la warfarine et des informations complémentaires ont également été soumis au comité scientifique des plantes.

[5] lisaks sellele hinnatakse kõnealust ainet praegu euroopa parlamendi ja nõukogu 16.
de plus, la substance fait actuellement l'objet d'une évaluation dans le cadre de la directive 98/8/ce du parlement européen et du conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides [6].

(11) käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
(11) les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

haridus- ja teadusministeerium tarafýndan kapsanmayan sivil savunmaya yönelik meslek yüksek öðrenim kurumlarýndan sorumludur. organ, bir?
il est responsable de l’établissements d’enseignement supérieur professionnel dispensant des formations dans le domaine de la protection civile qui ne relève pas du haridus- ja teadusministeerium.

(c) 2000- 2003 geert jansen
(c) 2000-2003 geert jansen