You searched for: adalet (Turkiska - Grekiska)

adalet
Δικαιοσύνη

adalet yerini bulacak.
"Θα αποδοθεί δικαιοσύνη.

yargı ve adalet yakalamış seni.
Αλλα συ εξεπληρωσας δικην ασεβους δικη και κρισις θελουσι σε καταλαβει.

ÖzgÜrlÜk, gÜvenlİk ve adalet alani
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

bununla, adalet yerini bulmuş oldu.
Με αυτό τον τρόπο αποδόθηκε δικαιοσύνη.

hırvat vatandaşlarına adalet yavaş geliyor
Η δικαιοσύνη κινείται αργά για τους πολίτες της Κροατίας

adalet olmadan uzlaşma bekleyemeyiz." dedi.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε συμφιλίωση χωρίς δικαιοσύνη", ανέφερε ο Χόλγκερ Χέιμπαχ από τη Γερμανία.

adalet gülümseyerek, “onu görüyor musunuz?
"Το βλέπετε εκείνο;" ρωτά η Ανταλέτ, χαμογελώντας.

adalet bakanına, cumhurbaşkanına, başbakana yazdık.
Γράψαμε στον υπουργό δικαιοσύνης, τον πρόεδρο και τον πρωθυπουργό.

dink suikastının yeni duruşmasında adalet çağrıları tazelendi
Νέα δίκη για τη δολοφονία Ντινκ αναζωπυρώνει εκκλήσεις για δικαιοσύνη

ÖzgÜrlÜk, gÜvenlİk ve adalet alanininuygulanmasiİÇİn Özel hÜkÜmler
ΕΙ∆ΙΚeΣ ∆ΙΑΤaΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦaΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

sırbistan'da organize suç, nihayet adalet karşısında
Το Οργανωμένο Έγκλημα της Σερβίας Έρχεται Επιτέλους Αντιμέτωπο με τη Δικαιοσύνη

adalet bakanı monica macovei. [getty images]
Η υπουργός δικαιοσύνης Μόνικα Μακοβέι [getty images]

ab, vatandaşlarına adalet için her zaman yorulmadan çalışacaktır."
Η ΕΕ θα συνεχίσει να εργάζεται άοκνα για το δίκαιο των πολιτών της".

limani, "adalet henüz yerini bulmadı”, diyor.
Απαιτείται επαρκής πολιτική βούληση και επινόηση. .

ceca'nın itiraf anlaşması: adalet yerini buldu mu?
Οι ισχυρισμοί της Τσέτσα: αποδόθηκε δικαιοσύνη;

başbakan yardımcısı ve adalet bakanı hajredin kuçi. [facebook]
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Δικαιοσύνης Χαϊρεντίν Κούτσι. [facebook]

aksi takdirde avrupa adalet divanı'na resmi tebliğde bulunulacak.
Σε αντίθετη περίπτωση, η γνωστοποίηση θα προωθηθεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιοσύνης.

sırbistan adalet bakanı zoran stojkoviç lukiç'in tutuklandığını reddetti.
Ο υπουργός Δικαιοσύνης της Σερβίας Ζόραν Στοίκοβιτς αρνήθηκε ότι ο Λούκιτς συνελήφθη.

adalet bakanı: kosova'nın yargı sistemi için sırpların işbirliği gerekli
Υπουργός Δικαιοσύνης Κοσσυφοπεδίου: Περιορισμένες προοπτικές για το δικαστικό σύστημα χωρίς τη συνεργασία της Σερβίας