You searched for: bölük (Turkiska - Grekiska)

ama bölük bölük ilerlerler.
αι ακριδες, αιτινες δεν εχουσι βασιλεα αλλ' εκβαινουσι πασαι ομου κατα ταγματα

% 1 bir bölük dosya değil!
Το% 1 δεν είναι τμήμα ενός χωρισμένου αρχείου!

% 1 dosyasının ilk bölük dosyası açılamıyor!
Αδύνατο το άνοιγμα του πρώτου χωρισμένου αρχείου του% 1!

böylece avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.
Και εσηκωθη ο Αβιμελεχ και πας ο λαος ο μετ' αυτου την νυκτα και εβαλον εις ενεδραν κατα της Συχεμ τεσσαρα σωματα.

elde edilen büyük başarılara rağmen, türkiye'deki bölük pörçük feminist hareketlerin kendi görüş farklılıklarını çözmeleri gerekiyor.
Παρά τις σημαντικές επιτυχίες, τα διασπασμένα φεμινιστικά κινήματα της Τουρκίας πρέπει να επιλύσουν τις διαφορές τους.

kolordu, sekiz bölük, dokuz tugay ve dört komando ve hava harekât alayını lağvetmeye karar verdi. kozani'deki 1.
Το 1ο Στρατιωτικό Σώμα στην Κοζάνη θα μετασχηματισθεί σε μονάδα επιστράτευσης.

uzziyanın savaşa hazır bir ordusu vardı. kralın komutanlarından hananyanın denetiminde yazman yeielle görevli maaseyanın yaptığı sayımın sonuçlarına göre, bu ordu bölük bölük savaşa girerdi.
Και ειχεν ο Οζιας στρατευμα πολεμιστων, εξερχομενων εις πολεμον κατα ταγματα, κατα τον αριθμον της απαριθμησεως αυτων γενομενης υπο Ιειηλ του γραμματεως και Μαασια του επιστατου, υπο την οδηγιαν του Ανανιου, ενος των στρατηγων του βασιλεως.

Üç bölük de borularını çalıp testileri kırdı. Çalacakları boruları sağ ellerinde, çıralarıysa sol ellerinde tutuyorlardı. ‹‹yaşasın rabbin ve gidyonun kılıcı!›› diye bağırdılar.
Και τα τρια σωματα εσαλπισαν δια των σαλπιγγων και συνετριψαν τας υδριας και εκρατουν τας λαμπαδας εις τας αριστερας αυτων χειρας και τας σαλπιγγας εις τας δεξιας αυτων χειρας δια να σαλπιζωσι και ανεκραζον, Ρομφαια του Κυριου και του Γεδεων.

amerikan kuvvetlerinden tatbikata amfibi taarruz gemisi uss saipan (lha 2), kurtarma ve yardım gemisi uss grasp (ars 51), patlayıcı mühimmat mobil İmha birimi eight (eodmu 8), helikopter destek bölüğü four (hc 4), avrupa deniz piyade güvenlik gücü birliği ve komutan, görev gücü six seven (ctf 67) katılıyor.
Οι συμμετέχουσες δυνάμεις των ΗΠΑ περιελάμβαναν το αμφίβιο πλοίο επίθεσης uss saipan (lha 2), το πλοίο βοήθειας και διάσωσης uss grasp (ars 51), την Κινητή Μονάδα Απομάκρυνσης Εκρηκτικών Υλών eight (eodmu 8), τη Μοίρα Υποστήριξης Ελικοπτέρου four (hc 4), το Λόχο της Δύναμης Ασφαλείας Ευρώπης των Σωμάτων Πολεμικού Ναυτικού και την Κεφαλή, Τακτική Στρατιωτική Δύναμη six seven (ctf 67).