Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daire, yargı sistemini suçluları cezalandırmada yavaş kalmakla da eleştiriyor.
Η υπηρεσία ρίχνει το φταίξιμο και στο σύστημα δικαιοσύνης που ολιγωρεί με την τιμωρία των παραβατών.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu arada uluslararası af Ãrgütü pazartesi günü yayınladıÄı raporda hırvatistan'ı savaÅ suçlularını cezalandırmada baÅarısızlıkla eleÅtirdi.
Εν τω μεταξύ, η Διεθνής Αμνηστία εξέδωσε δήλωση τη Δευτέρα η οποία επικρίνει την Κροατία για την αποτυχία της να διώξει εγκληματίες πολέμου.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçici hükümet kurumlarını etnik kaynaklı suçları cezalandırmada yeteri kadar aktif olmamakla eleştiren annan, kosovalı sırpların kendilerini tehdit altında hissetmeye devam ettiklerini belirtti.
Επικρίνοντας τα προσωρινά ιδρύματα της κυβέρνησης για αποτυχία στη λήψη επαρκών μέτρων για να τιμωρήσουν το εθνικά υποκινούμενο έγκλημα, ο Ανάν ανέφερε ότι οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου εξακολουθούν να αισθάνονται απειλή.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bu hareketin belirtilen diğer nedenleri arasında kıbrıs rum makamlarının "kaçakçılık suçlularını yargılama veya cezalandırmada gayret göstermemesi ve 2010 yılında çok az sayıda davanın kaçakçıların sorumlu tutulmasıyla sonuçlanması" gösteriliyor.
Άλλοι λόγοι για αυτήν την κίνηση περιλαμβάνουν την αποτυχία των κυπριακών αρχών "να διώξουν δυναμικά ή να καταδικάσουν τους δράστες", καθώς επίσης και το γεγονός ότι "πολύ λίγες διώξεις είχαν ως αποτέλεσμα να θεωρηθούν υπόλογοι οι διακινητές το 2010".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering