Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avrupa gezisinde bulunan türkiye'nin ab baş müzakerecisi ali babacan, türkiye'nin ab üyelik müzakerelerindeki ilerleme ne olursa olsun birliğe üyelik için gerekli reformları gerçekleştireceğini söyledi.
Η Τουρκία θα εφαρμόσει όλες τις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται από την ΕΕ, ανεξάρτητα από την πρόοδό της στις ενταξιακές συνομιλίες με το μπλοκ, ανέφερε ο επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, Αλί Μπαμπατζάν, κατά τη διάρκεια Ευρωπαϊκής περιοδείας.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yunan maliye ve ekonomi bakanı nikos kristodoulakis, 8 ocak günü bir açıklama yaparak devletin sosyal etkinlikleri finanse etme amacıyla, 2,5 milyar euro tutarında vergilendirme-dışı hazine bonosu satışı gerçekleştireceğini belirtti.
Ο έλληνας υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών Νίκος Χριστοδουλάκης ανακοίνωσε στις 8 Ιανουαρίου ότι το κράτος θα κυκλοφορήσει αφορολόγητα κρατικά ομόλογα συνολικής αξίας 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ για τη χρηματοδότηση κοινωνικών δραστηριοτήτων.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"devletin gelişimini gerçekleştirecek olanların, etnik kökenlerinden bağımsız olarak, sadece profesyoneller olması gerektiğini" fark etmenin tam vakti.
Είναι καιρός να αντιληφθούν ότι "προάγοντες την ανάπτυξη της χώρας [θα πρέπει] να είναι μόνο όσοι είναι επαγγελματίες, ασχέτως της εθνικότητάς τους".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering