You searched for: kısıtlanıyor (Turkiska - Grekiska)

balkanlar'da basın özgürlüğü hâlâ kısıtlanıyor
Σε όλες τις χώρες των Βαλκανίων, η ελευθερία του τύπου βρίσκεται ακόμα υπό περιορισμό

sırpların ab ülkelerinde dolaşma yetisi sıkı vize rejimleriyle kısıtlanıyor ve bu sorun iş adamları, öğrenciler ve sıradan turistleri etkiliyor.
Η ικανότητα των Σέρβων να ταξιδεύουν σε χώρες της ΕΕ περιορίζεται από πολύ αυστηρά καθεστώτα βίζα -- ζήτημα που επηρεάζει επιχειρηματίες, φοιτητές και απλούς τουρίστες.

ancak gelirler, tartışmalar ve değişim çağrılarına rağmen çoğu türk otelinde yürürlükte olan "herşey dahil" sistemi tarafından bir derece kısıtlanıyor.
Ωστόσο, τα έσοδα είναι κάπως περιορισμένα λόγω του συστήματος "όλων συμπεριλαμβανομένων" το οποίο εξακολουθεί να ισχύει στα περισσότερα Τουρκικά ξενοδοχεία, παρά τις διαμάχες και τις εκκλήσεις για αλλαγή.

sırbistan'da sınır denetiminin devri, fon ve kaynak yokluğu yüzünden bekliyor 16/06/2005 mevcut tahminlere göre, sırbistan'ın ab'nin sınır denetiminin ordudan polis devredilmesi şartını yerine getirebilmesi için iki yıldan fazla süreye ihtiyacı var. southeast european times için belgrad'dan davor konjikusiç'in haberi -- 16/06/05 sırpların ab ülkelerinde dolaşma yetisi sıkı vize rejimleriyle kısıtlanıyor ve bu sorun iş adamları, öğrenciler ve sıradan turistleri etkiliyor.
Η Έλλειψη Κεφαλαίων και Πόρων Παρακωλύει τη Μεταφορά του Συνοριακού Ελέγχου στη Σερβία 16/06/2005 Σύμφωνα με τρέχουσες προβλέψεις, η Σερβία θα χρειαστεί περισσότερο από δυο χρόνια για να εκπληρώσει προϋπόθεση της ΕΕ για μεταφορά του συνοριακού ελέγχου από το στρατό στην αστυνομία. Από τον Νταβόρ Κονικούσιτς για την southeast european times στο Βελιγράδι -- 16/06/05 Η ικανότητα των Σέρβων να ταξιδεύουν σε χώρες της ΕΕ περιορίζεται από πολύ αυστηρά καθεστώτα βίζα -- ζήτημα που επηρεάζει επιχειρηματίες, φοιτητές και απλούς τουρίστες.