You searched for: keskin (Turkiska - Grekiska)

keskin
κοφτερός

keskin dönüş
Γρήγορες στροφές

renk 1 (keskin)
Χρώμα 1 (έντονο)

hızlı, keskin ve minimalist. name
Γρήγορο, καθαρό, και μινιμαλιστικό. name

geometrik - keskin sekiz noktalı yıldızstencils
Γεωμετρικό - Οξύ οκτάκτινο αστέριstencils

müşteriler genelde keskin gözlü müdavimlerden oluşuyor.
Οι πελάτες είναι συχνά οξυδερκείς θαμώνες.

gıda ve sebze fiyatları keskin bir artış gösterdi.
Το κόστος των τροφίμων και των λαχανικών έχει αυξηθεί απότομα.

bombardıman ve keskin nişancılar sivil nüfusu hedef aldı.
Οι βομβαρδισμοί και οι δραστηριότητες των ελεύθερων σκοπευτών είχαν ως στόχο άοπλους πολίτες.

fakat abd ihracatlarının iki yüzü keskin bir kılıç olduğu ortaya çıktı.
Αλλά οι αμερικανικές εξαγωγές αποδείχθηκαν ξίφος δύο πλευρών.

fakat yakın arkadaşını öldüren keskin nişancı atışı peşini hâlâ bırakmıyor.
Ωστόσο, η σφαίρα που σκότωσε το στενό φίλο του εξακολουθεί να τον καταδιώκει.

bir polis memuru, görünürde keskin nişancı saldırısı sonucu hayatını kaybetti.
Ένας αστυνομικός πέθανε σε επίθεση που φαίνεται να έγινε από ελεύθερους σκοπευτές.

komşu makedonya’da da geçtiğimiz aylarda benzin fiyatlarında keskin artışlar oldu.
Στα γειτονικά Σκόπια υπήρξε αλματώδης αύξηση των τιμών κατά τους τελευταίους μήνες.

30 dakika süren temas sonrasında keskin nişancı bir polis, saldırganı bacağından yaraladı.
Μετά από 30 λεπτά, ελεύθερος σκοπευτής της αστυνομίας κατάφερε να τραυματίσει τον ένοπλο στο πόδι.

cinciç mart 2003'te belgrad'da bir keskin nişancı tarafından vurularak öldürülmüştü.
Ο Τζίντζιτς πυροβολήθηκε από ελεύθερο σκοπευτή το Μάρτη του 2003 στο Βελιγράδι.

hırvatlar arasında en keskin siyasi eğilimler bh'nin güneybatısındaki hersek'te görülüyor.
Παραδοσιακά, οι πιο θερμοί υποστηρικτές μιας σκληρής γραμμής μεταξύ των κροατών βρίσκονται εδώ στην Ερζεγοβίνη, στο νοτιοδυτικό τμήμα της Β-Ε.

sonrasında bosnalı sırp güçlerinin başlattığı kuşatmada ağır bombardıman, keskin nişancı atışları ve açlıkla mücadele ettiler.
Κατά την πολιορκία των Σερβοβόσνιων δυνάμεων, δέχθηκαν έντονους βομβαρδισμούς, σφαίρες αλλά και πείνα.

ayrıntıların korunması hedef resimde küçük niteliklerin keskinlik seviyesini ayarlar. yüksek değerler ayrıntıları keskin bırakır.
Η διατήρηση λεπτομέρειας ορίζει το επίπεδο όξυνσης των μικρών χαρακτηριστικών στην εικόνα προορισμού. Ψηλότερες τιμές αφήνουν οξείς λεπτομέρειες.

50 yaşındaki cinciç, belgrad'daki ofisinin önünde arabasından çıktığı sırada bir keskin nişancı tarafından vuruldu.
Ο Τζίντζιτς, 50 ετών, πυροβολήθηκε από ελεύθερο σκοπευτή καθώς έβγαινε από το αυτοκίνητό του μπροστά από το γραφείο του στο Βελιγράδι.

50 yaşındaki cinciç, belgrad'daki ofisinin önünde arabasından indiği sıradan bir keskin nişancı ateşiyle vurularak öldürüldü.
Ο Τζίντζιτς, 50 ετών, δολοφονήθηκε από ελεύθερο σκοπευτή την ώρα που έβγαινε από το αυτοκίνητό του, μπροστά από το γραφείο του στο Βελιγράδι.

28 ekim cuma günü, abd'nin saraybosna büyükelçiliği önünde otomatik silahlı bir kişi, keskin nişancı bir polis tarafından yaralandı.
Ελεύθερος σκοπευτής της αστυνομίας πυροβόλησε και τραυμάτισε ένοπλο που έφερε αυτόματο όπλο έξω από την αμερικανική πρεσβεία στο Σεράγεβο, την Παρασκευή (28 Οκτωβρίου). [reuters]