You searched for: nefret etmek (Turkiska - Grekiska)

nefret etmek
μισώ

nefret
μίσος

ateş etmek
πυροβολώ

yardim etmek
προφέρω βοήθεια

Çikolatadan nefret ederim.
Μισώ τη σοκολάτα.

azarlanmaktan nefret eden budaladır.
Οστις αγαπα παιδειαν, αγαπα γνωσιν αλλ' οστις μισει ελεγχον, ειναι αφρων.

nedensiz benden nefret edenler.
Ας μη χαρωσιν επ' εμε οι εχθρευομενοι με αδικως οι μισουντες με αναιτιως ας μη νευωσι με τους οφθαλμους.

bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Η κληρονομια μου εγεινεν εις εμε ως λεων εν δρυμω εξεπεμψε την φωνην αυτης εναντιον μου δια τουτο εμισησα αυτην.

nasıl da benden nefret ediyorlar!
Ιδε τους εχθρους μου, διοτι επληθυνθησαν και μισος αδικον με εμισησαν.

sabahleyin tuvalete çıkmaktan nefret ederim.
Μισώ να πάω τουαλέτα το πρωί.

onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.
Και παρεδωκεν αυτους εις τας χειρας των εθνων και εκυριευσαν αυτους οι μισουντες αυτους.

kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.
Ο φοβος του Κυριου ειναι να μιση τις το κακον αλαζονειαν και αυθαδειαν και πονηραν οδον και διεστραμμενον στομα εγω μισω.

benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.
Ο Κυριος ειναι υπερ εμου μεταξυ των βοηθουντων με και εγω θελω ιδει την εκδικησιν επι τους εχθρους μου.

"bankalardan ve polislerden nefret ediyorlar." dedi.
"Μισούν τις τράπεζες και τους πολιτικούς", είπε.

benden nefret edenler yüzünden çektiğim sıkıntıya bak!
Ελεησον με, Κυριε ιδε την θλιψιν μου την εκ των εχθρων μου, συ ο υψονων με εκ των πυλων του θανατου,

tanrınız rab'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.
ουδε θελεις στησει εις σεαυτον αγαλμα τα οποια μισει Κυριος ο Θεος σου.

işıkta olduğunu söyleyip de kardeşinden nefret eden hâlâ karanlıktadır.
Οστις λεγει οτι ειναι εν τω φωτι και μισει τον αδελφον αυτου, εν τω σκοτει ειναι εως τωρα.

g17 plus, radikallerin "nefret yaydığını" ileri sürüyor.
Το g17 plus αναφέρει ότι οι Ριζοσπάστες "διαδίδουν το μίσος".

Çadırlarınızda söylenerek, ‹rab bizden nefret ediyor› dediniz, ‹bizi amorluların eline verip yok etmek için mısırdan çıkardı.
Και εγογγυσατε εις τας σκηνας σας, λεγοντες, Επειδη εμισει ημας ο Κυριος, εξεβαλεν ημας εκ της γης Αιγυπτου, δια να παραδωση ημας εις την χειρα των Αμορραιων, ωστε να εξολοθρευθωμεν

tomiç tarafından kaleme alınan senaryo, nefret değil nostalji unsurları taşıyor.
Το σενάριο της ταινίας, που κι αυτό γράφτηκε από τον Τόμιτς, απεικονίζει ένα παρελθόν χωρίς μίσος και μια δόση νοσταλγίας.