Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sırp sendikaları siyasete soyundu
Σερβικές ενώσεις εισέρχονται στο πολιτικό προσκήνιο
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anlaÅmayı bir tek eÄitim sendikaları federasyonu reddetti.
Μόνο η Ομοσπονδία Εκπαίδευσης της Ένωσης αρνήθηκε να δεχθεί τη συμφωνία.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancak sırp sendikaları yapılan düzenlemeden memnun değil.
Ωστόσο, οι Σερβικοί συνδικαλιστικοί φορείς δεν είναι ικανοποιημένοι από τη διευθέτηση.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katılımcılar hükümeti, siyasi partileri ve sendikaları da eleÅtirdiler.
Οι συμμετέχοντες στη δημοσκόπηση επέκριναν επίσης την κυβέρνηση, τα πολιτικά κόμματα και τους συνδικαλιστικούς φορείς.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitiki, işçi sendikaları güçlü olsa sonucun farklı olacağını ileri sürüyor.
Ο Μπιτίτσι αναφέρει πως οι ισχυροί συνδικαλιστικοί φορείς θα είχαν οδηγήσει σε καλύτερα αποτελέσματα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telekom sektörü sendikaları, devam eden özelleştirme sürecini cumartesi günü protesto etmeyi planlıyorlar.
Τα εργατικά συνδικάτα του τομέα τηλεπικοινωνιών προγραμματίζουν το Σάββατο διαδήλωση κατά των συνεχιζόμενων ιδιωτικοποιήσεων.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosova bağımsız sendikaları başkanı hacı arif, yaşam standartlarının değil, fiyatların arttığını söylüyor.
Ο Χατζί Αρίφ, πρόεδρος των Ενώσεων Ανεξάρτητου Εμπορίου Κοσσυφοπεδίου, αναφέρει ότι οι τιμές έχουν αυξηθεί, όχι όμως και τα πρότυπα διαβίωσης.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yunanistan'ın kamu sendikaları federasyonu adedi, 4 kasım'da 24 saatlik grev düzenleyeceğini duyurdu.
Η ανώτατη διοίκηση ενώσεων δημοσίων υπαλλήλων, ΑΔΕΔΥ, της Ελλάδας, ανακοίνωσε ότι θα διοργανώσει 24ωρη γενική απεργία στις 4 Νοεμβρίου.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tasarruf şoku" yunan sendikalarının şevkini kırdı
"Σοκ λιτότητας" πλήττει το ζήλο συνδικαλιστικών φορέων της Ελλάδας
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering