You searched for: suçlamalar (Turkiska - Grekiska)

suçlamalar yaygındı.
Οι επικρίσεις ήταν διάσπαρτες.

suçlamalar daha sonra düşürüldü.
Παρεπόμενα, οι κατηγορίες αποσύρθηκαν.

sonunda bütün suçlamalar düşürüldü.
Παρεπόμενα, όλες οι κατηγορίες αποσύρονταν.

toplantının gündemi yeni suçlamalar olacak.
Επίκεντρο των συζητήσεων θα είναι οι νέες διώξεις.

mladiç: aleyhimdeki suçlamalar "zalimce"
Μλάντιτς: οι κατηγορίες ενταντίον του "απεχθείς"

sırp uyuşturucu baronuna ek suçlamalar yönetildi
Πρόσθετες κατηγορίες για Σέρβο αφεντικό ναρκωτικών

karşılığında da hakkındaki bütün suçlamalar düşürüldü.
Σε αντάλλαγμα, όλες οι άλλες κατηγορίες αποσύρθηκαν.

İddianamede 84 şüpheli aleyhinde suçlamalar yer alıyor.
Το κατηγορητήριο περιλαμβάνει κατηγορίες εναντίον 84 υπόπτων.

suçlamalar, sahip oldukları komuta sorumluluğuna dayanıyor.
Οι κατηγορίες βασίζονται στα διοικητικά καθήκοντά τους.

İlk suçlamalar 13 ekim'de zaman aşımına uğrayacaktı.
Οι αρχικές κατηγορίες θα παραγράφονταν στις 13 Οκτωβρίου.

sırbistan ve kosova'dan bm'de karşılıklı suçlamalar
Σερβία και Κοσσυφοπέδιο ανταλλάσσουν κατηγορίες στον ΟΗΕ

suçlamalar sonrasında kosova'daki durum sakinliğini korudu.
Η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο μετά τις ποινικές διώξεις παρέμεινε ήρεμη.

basın özgürlüğüyle ilgili tartışmalar kızışırken, suçlamalar havada uçuşuyor.
Οι κατηγορίες παίρνουν και δίνουν καθώς θερμαίνεται η συζήτηση για την ελευθερία του τύπου.

banoviç, başlangıçta bütün suçlamaları reddetmişti.
Ο Μπάνοβιτς αρχικά είχε δηλώσει αθώος σε όλες τις κατηγορίες.