You searched for: yükümlülükleri (Turkiska - Grekiska)

fakat bu anlaşmanın bazı yükümlülükleri de var.
Συνεπάγεται επίσης κάποιες υποχρεώσεις.

ab fonlarının mali kontrolü tarihsel geçmiş antlaşma yükümlülükleri
∆ηµσινµικς έλεγς των κεαλαίων της Ε ΕΙσ τρ ικ Εν τ λ ή *άσει της Συνθήκης

"nato ailesinin bir parçasıysak, sorumlulukları ve yükümlülükleri hissetmek zorundayız.
"Εάν είμαστε μέρος της οικογένειας [του nato], πρέπει να νιώσουμε τις υποχρεώσεις και τις δεσμεύσεις.

sekerinska: makedonya anlaşmanın getirdiği yükümlülükleri düzenli olarak yerine getiriyor.
sekerinska: Η πΓΔΜ εκπληρώνει κανονικά τις υποχρεώσεις της όπως ορίζει η Συμφωνία.

karar, bulgaristan'ın gelecek ab üyeliğinden kaynaklanan yükümlülükleri doğrultusunda alındı.
Αυτή η κίνηση είναι σύμφωνη με τις δεσμεύσεις που προκύπτουν από τη μελλοντική ένταξη της Βουλγαρίας στην ΕΕ.

avrupalı yetkililer bh makamlarını ülkenin uluslararası yükümlülükleri çerçevesinde kararı uygulamaları gerektiği konusunda uyardılar.
Ευρωπαίοι αξιωματούχοι έχουν προειδοποιήσει τις Αρχές της Β-Ε πως πρέπει να εφαρμόσουν την απόφαση σύμφωνα με τις διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας.

gruevski, makedonya'nın yükümlülükleri doğrultusunda uluslararası hukuk uyarınca bu karar saygı göstereceğini söyledi.
Ο Γκρουέφσκι δεσμεύθηκε πως η πΓΔΜ θα σεβαστεί την ετυμηγορία αυτή βάσει του διεθνούς δικαίου, καθώς αποτελεί υποχρέωση.

görüşmelerde romanya'daki siyasi durum ve ülkenin ab'ye karşı üyelik sonrası yükümlülükleri ele alındı.
Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν στην πολιτική κατάσταση της Ρουμανίας και τις μετενταξιακές δεσμεύσεις της χώρας προς την ΕΕ.

"ab'nin, üyelik müzakerelerini sürdürme yönünde yasal yükümlülüğü var."
Η ΕΕ έχει νομική υποχρέωση να συνεχίσει τις συνομιλίες ένταξης".