Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bh'de seçimlerin yapılmasının üzerinden dört ay geçti.
Έχουν περάσει τέσσερις μήνες από τις εκλογές στη Β- Ε.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raçan ise Şubat ayında müzakerelere başlanması için başvuru yapılmasının planladığını doğruladı.
Ο Ράτσαν επιβεβαίωσε σχέδια για την υποβολή αίτησης για την έναρξη των ενταξιακών συνομιλιών το Φεβρουάριο.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lider, statü görüşmeleri sürerken seçimlerin yapılmasının gerçekten uygunsuz olduğunu da sözlerine ekledi.
Στην πραγματικότητα, πρόσθεσε, δεν είναι πρέπον να διενεργηθούν εκλογές ενόσω βρίσκονται σε εξέλιξη οι συνομιλίες για το καθεστώς.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nis yetkilileri ithalatçıların yeni ham petrol satın alabilmeleri için petrol türevlerine zam yapılmasının gerekli olduğunu söylüyorlar.
Τα στελέχη της nis αναφέρουν, ωστόσο, ότι η αύξηση στην τιμή των παραγώγων είναι απαραίτητη ώστε να μπορούν οι εισαγωγείς να αγοράσουν νέες ποσότητες αργού πετρελαίου.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumhurbaşkanının, seçimlerin erken yapılmasının iktidar partisinin meclis çoğunluğunu artırarak gerekli reformların geçirilmesini kolaylaştıracağına inandığı söyleniyor.
Λέγεται ότι ο πρόεδρος πιστεύει ότι ένα πρόωρο δημοψήφισμα θα βελτίωνε την πλειοψηφική θέση των κυβερνώντων κομμάτων στη βουλή, επιτρέποντάς τους να περάσουν εύκολα τις απαιτούμενες μεταρρυθμίσεις.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2004 yılında sınırlı ölçüde kürtçe yayın yapılmaya başlandı.
Το 2204, εγκαινιάστηκε ένα περιορισμένο πρόγραμμα στην κουρδική γλώσσα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: