Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mesihin bu acıları çekmesi ve yüceliğine kavuşması gerekli değil miydi?›› dedi.
הלא על המשיח היה לסבל את כל זאת ולבוא אל כבודו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kanım şu ki, bu anın acıları, gözümüzün önüne serilecek yücelikle karşılaştırılmaya değmez.
כי אחשב אשר ענויי הזמן הזה אינם שקולים כנגד הכבוד העתיד להגלות עלינו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dünyanın her yerindeki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek imanda sarsılmadan İblise karşı direnin.
ועמדתם נגדו חזקים באמונה ודעו כי ענוים כאלה באו גם על אחיכם אשר בעולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu acıları çekmemin nedeni de budur. ama bundan utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. onun bana emanet ettiğini o güne dek koruyacak güçte olduğuna eminim.
ובעבור זאת אסבל כאלה ולא אבוש כי יודע אנכי במי האמנתי ומבטח אנכי כי היכלת לו לשמר את פקדוני עד היום ההוא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İsa, ölüm acısını çektikten sonra birçok inandırıcı kanıtlarla elçilere dirilmiş olduğunu gösterdi. kırk gün süreyle onlara görünerek tanrının egemenliği hakkında konuştu.
ואשר גם התיצב להם חי אחרי ענותו באתות רבות בהראותו אליהם ארבעים יום וידבר על מלכות האלהים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: