Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ocak
ינואר
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sodom ve gomoraya ve bütün ovaya baktı. yerden, tüten bir ocak gibi duman yükseliyordu.
וישקף על פני סדם ועמרה ועל כל פני ארץ הככר וירא והנה עלה קיטר הארץ כקיטר הכבשן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylece musayla harun ocak kurumu alıp firavunun önünde durdular. musa kurumu göğe doğru savurdu. İnsanlarda ve hayvanlarda irinli çıbanlar çıktı.
ויקחו את פיח הכבשן ויעמדו לפני פרעה ויזרק אתו משה השמימה ויהי שחין אבעבעת פרח באדם ובבהמה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sina dağının her yanından duman tütüyordu. Çünkü rab dağın üstüne ateş içinde inmişti. dağdan ocak dumanı gibi duman çıkıyor, bütün dağ şiddetle sarsılıyordu.
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל ההר מאד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu ifadeler tarih için kullanılır: d - rakam ile gün, sıfır yok (1- 31) dd - rakam ile gün, sıfır var (01- 31) ddd - yazı ile gün, kısaltmalı (pzt- cmt) dddd - yazı ile gün, kısaltmasız (pazartesi - cumartesi) m - rakam ile ay, sıfır yok (1- 12) mm - rakam ile ay, sıfır var (01- 12) mmm - yazı ile ay, kısaltmalı (ock- arl) mmmm - yazı ile ay, kısaltmasız (ocak- aralık) yy - yıl, İki haneli (00- 99) yyyy - yıl, dört haneli (0000- 9999) bu ifadeler saat için kullanılır: h - saat, sıfır yok (0- 23, veya ÖÖ/ Ös gösteriminde1- 12) hh - saat, sıfır var (00- 23, veya ÖÖ/ Ös gösteriminde 01- 12) m - dakika, sıfır yok (0- 59) mm - dakika, sıfır var (00- 59) s - saniye, sıfır yok (0- 59) ss - saniye, sıfır var (00- 59) z - milisaniye, sıfır yok (0- 999) zzz - milisaniye, sıfır var (000- 999) ap - ÖÖ/ Ös gösterimini değiştirir. ap "ÖÖ" yi "Ös" ile değiştirir. ap - ÖÖ/ Ös gösterimini değiştirir. ap "öö" yi "ös" ile değiştirir. z - saat aralığını rakamsal biimde gösterir (- 0500) diğer bütün girdi karakterlerini görmemezlikten gelir.
ניתן להשתמש בצירופים הבאים עבור תאריכים: d - היום כמספר בלי אפס מוביל (1- 31) dd - היום כמספר עם אפס מוביל (01- 31) ddd - קיצור השם של היום (יום א '- שבת) dddd - השם המלא של היום (יום ראשון - שבתm - החודש כמספר בלי אפס מוביל (1- 12) mm - החודש כמספר עם אפס מוביל (01- 12) mmm - קיצור השם של החודש (ינו - דצמ) mmmm - השם המלא של החודש (ינואר - דצמבר) yy - השנה כמספר בן שתי ספרות (00- 99) yyyy - השנה כמספר בן ארבע ספרות (0000- 9999) ניתן להשתמש בצירופים הבאים עבור שעות: h - השעה בלי אפס מוביל (0- 23 או 1- 12 עם am/ pm) hh - השעה עם אפס מוביל (00- 23 או 01- 12 עם am/ pm) m - הדקות בלי אפס מוביל (0- 59) mm - הדקות עם אפס מוביל (00- 59) s - השניות בלי אפס מוביל (0- 59) ss - השניות עם אפס מוביל (00- 59) z - אלפיות השנייה בלי אפס מוביל (0- 999) zzz - אלפיות השנייה עם אפס מוביל (000- 999) ap - מעבר לתצוגת am/ pm. הצירוף יוחלף ב ־ "am" או "pm". ap - מעבר לתצוגת am/ pm. הצירוף יוחלף ב ־ "am" או "pm". z - איזור הזמן בצורת מספר (+0200) התוכנית תתעלם מכל שאר התווים.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering