You searched for: yapılmış (Turkiska - Hebreiska)

yapılmış ilk tam tarama
סריקה ראשונית מלאה הושלמה

ağaçtan yapılmış onlar!
ובאחת יבערו ויכסלו מוסר הבלים עץ הוא׃

oxygen biçimi ile yapılmış temaname
ערכת נושא שמשתמשת בסגנון oxygenname

dizinlere yapılmış olan sembolik bağlantıları yok say
בטל קישורים סימבוליים לתיקיות

bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.
בחר באפשרות זו אם ברצונך לצפות באירועים בהם נסגרו חיבורים אל המחשב שלך.

her giysiyi, deriden, keçi kılından, tahtadan yapılmış her nesneyi arındıracaksınız.››
וכל בגד וכל כלי עור וכל מעשה עזים וכל כלי עץ תתחטאו׃

strigi servisi başlatılamadı, bir kurulum hatası yapılmış gibi görünüyor. @ info: status
הפעלת השירות strigi כשלה, כפי הנראה עקב תקלות התקנה. @ info: status

böyle yapılmış tahıl sunusunu rabbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. kâhin de onu sunağa götürecek.
והבאת את המנחה אשר יעשה מאלה ליהוה והקריבה אל הכהן והגישה אל המזבח׃

halk, hâlâ çeşitli tapınma yerlerinde rabbe kurban sunuyordu. Çünkü o güne dek rabbin adına yapılmış bir tapınak yoktu.
רק העם מזבחים בבמות כי לא נבנה בית לשם יהוה עד הימים ההם׃

‹‹dünyayı ve içindekilerin tümünü yaratan, yerin ve göğün rabbi olan tanrı, elle yapılmış tapınaklarda oturmaz.
האל אשר עשה את העולם וכל אשר בו לא ישכן בהיכלות מעשה ידים כי הוא אדון השמים והארץ׃

başları üzerindeki kubbenin üstünde laciverttaşından yapılmış tahta benzer bir nesne vardı. yüksekte, tahtı andıran nesnede insana benzer biri oturuyordu.
וממעל לרקיע אשר על ראשם כמראה אבן ספיר דמות כסא ועל דמות הכסא דמות כמראה אדם עליו מלמעלה׃

belirli koşullara göre belirlenmiş, bir veritabanı içerisindeki bir sütundaki, tüm değerlerin kullanılarak yapılmış örneğe dayalı bir seçimdeki yaklaşık standart sapmayı hesaplar.
החזרת הערכה לשונות של אוכלוסייה בהתבסס על מדגם, וזאת על ידי שימוש בכל הערכים המספריים בעמודה של מסד נתונים המצויינת בהתאם לסידרת תנאים.

‹‹rab sizi ve başınıza atayacağınız kralı sizin de atalarınızın da bilmediği bir ulusa sürecek. orada ağaçtan, taştan yapılmış başka ilahlara tapacaksınız.
יולך יהוה אתך ואת מלכך אשר תקים עליך אל גוי אשר לא ידעת אתה ואבתיך ועבדת שם אלהים אחרים עץ ואבן׃

ama rabbin günü hırsız gibi gelecek. o gün gökler büyük bir gürültüyle ortadan kalkacak, maddesel öğeler yanarak yok olacak, yer ve yeryüzünde yapılmış olan her şey yanıp tükenecek.
בא יבא יום יהוה כגנב בלילה אז השמים בשאון יחלפו והיסדות יבערו והתמגגו והארץ והמעשים אשר עליה ישרפו׃

‹‹ ‹eğer fırında pişirilmiş tahıl sunusu sunuyorsan, zeytinyağıyla yoğrulmuş ince undan yapılmış mayasız pideler ya da üzerine yağ sürülmüş mayasız yufkalar olmalı.
וכי תקרב קרבן מנחה מאפה תנור סלת חלות מצת בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן׃

o sırada kral, peygamber natana, ‹‹bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. oysa tanrının sandığı bir çadırda duruyor!›› dedi.
ויאמר המלך אל נתן הנביא ראה נא אנכי יושב בבית ארזים וארון האלהים ישב בתוך היריעה׃

davut sarayına yerleştikten sonra peygamber natana, ‹‹bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. oysa rabbin antlaşma sandığı bir çadırın altında duruyor!›› dedi.
ויהי כאשר ישב דויד בביתו ויאמר דויד אל נתן הנביא הנה אנכי יושב בבית הארזים וארון ברית יהוה תחת יריעות׃

ya sen, ey kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? hayır, ölüler diyarına indirileceksin! Çünkü sende yapılan mucizeler sodomda yapılmış olsaydı, bugüne dek ayakta kalırdı.
ואת כפר נחום המרוממה עד השמים עד שאול תורדי כי הגבורות אשר נעשו בתוכך לו בסדום נעשו כי עתה עמדה על תלה עד היום הזה׃

en iyi ve önerilen çözüm ide- scsi (scsi öykünmesi) seçeneğini tüm aygıtlar için etkinleştirmektir. bu şekilde sorun yaşamazsınız. ayrıca, ide- scsi öykünmesi yapılmış sürücülerde dma özelliğini hâlâ etkinleştirebileceğinizi unutmayın.
האפשרות הכי טוב ומומלצת היא לאפשר ide- scsi (אמלוציית scsi) עבור כל ההתקנים. בצורה הזאת לא יהיו לך יותר בעיות. הייה מודע שאתה עדיין יכול להפעיל dma על התקני ide- scsi שעברו אמולציה.