You searched for: konuşamaz (Turkiska - Hindi)

senden güzel kimse konuşamaz, adamların en onurlusu!
आप बात करने की तुलना में बेहतर कौन है, पुरुषों की सबसे महान.

%s -v kullanıcı kipini açtı: oda yönetiliyorsa %s konuşamaz
%s ने प्रयोक्ता विधि -वी पर सेट किया: यदि कमरा संयमित न हो तो %s अब बोल नहीं सकते हैं

haksızlıklarından ötürü, söylenilen söz başlarına gelir. artık konuşamaz olurlar.
इन पर (अज़ाब का) वायदा पूरा हो गया फिर ये लोग कुछ बोल भी तो न सकेंगें

o gün ruh ve melekler sıra sıra dururlar. rahmân'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşamaz.
जिस दिन जिबरील और फरिश्ते (उसके सामने) पर बाँध कर खड़े होंगे (उस दिन) उससे कोई बात न कर सकेगा मगर जिसे ख़ुदा इजाज़त दे और वह ठिकाने की बात कहे

gün gelecek ruh ve melekler sıra sıra dururlar. rahman'ın izin verdikleri hariç hiç kimse konuşamaz.
जिस दिन जिबरील और फरिश्ते (उसके सामने) पर बाँध कर खड़े होंगे (उस दिन) उससे कोई बात न कर सकेगा मगर जिसे ख़ुदा इजाज़त दे और वह ठिकाने की बात कहे

o gün gelince allah'ın izni olmadan hiç kimse konuşamaz. onların kimi bedbaht, kimi de mutludur.
जिस दिन वह आ पहुँचेगा तो बग़ैर हुक्मे ख़ुदा कोई शख़्श बात भी तो नहीं कर सकेगा फिर कुछ लोग उनमे से बदबख्त होगें और कुछ लोग नेक बख्त

o gün geldiği zaman, hiç kimse o'nun izni olmadan konuşamaz. onlardan kimi talihsiz, kimi de mutludur.
जिस दिन वह आ पहुँचेगा तो बग़ैर हुक्मे ख़ुदा कोई शख़्श बात भी तो नहीं कर सकेगा फिर कुछ लोग उनमे से बदबख्त होगें और कुछ लोग नेक बख्त

o gün geldi mi hiçbir kimse, rabbinin izni olmaksızın konuşamaz; onların bir kısmı kutsuzdur, bir kısmı kutlu.
जिस दिन वह आ पहुँचेगा तो बग़ैर हुक्मे ख़ुदा कोई शख़्श बात भी तो नहीं कर सकेगा फिर कुछ लोग उनमे से बदबख्त होगें और कुछ लोग नेक बख्त

o gün gelince, allah'ın izni olmaksızın hiç kimse konuşamaz: İçlerinde bedbaht olanlar da, mesut olanlar da vardır.
जिस दिन वह आ पहुँचेगा तो बग़ैर हुक्मे ख़ुदा कोई शख़्श बात भी तो नहीं कर सकेगा फिर कुछ लोग उनमे से बदबख्त होगें और कुछ लोग नेक बख्त

- konuşamam, ha? - hayır, konuşamazsın!
नहीं कर सकते !