Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eğer aramak istersen...
jika kau mau menelepon..,..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aramak istersen..? - evet.
- um...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beni ne zaman istersen arayabilirsin, biliyorsun.
aku harap kamu tahu kamu selalu bisa meneleponku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bi dahakine davranışları umursama, aramak istersen ara
- dengar ... lain waktu kau khawatir tentang sopan santun, jangan. jika kau ingin telepon, telepon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer onları aramak istersen ben de yardımcı olurum.
nah, kalau kau ingin mencari mereka... aku akan membantumu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bizi ne zaman istersen arayabilirsin. biliyorsun değil mi?
kau tahu kau bisa menghubungi kami kapan saja saat kami pergi, oke?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polisi aramak istersen ara, ya da sana yarışta kazandıklarımla borcumu öderim
jika anda ingin memanggil polisi? oke aku akan tinggal untuk ditangkap. jika tidak ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evi aramak isterim.
saya ingin menelepon ke rumah.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne zaman istersen arayabilirsin diyorum bir şey aklına gelir, duyarsın falan.
hubungi kami kapan saja, kau tahu, jika kau mendengar sesuatu, apa saja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aramak ister misin ?
- jadi dia mau ke sini?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer beni aramak istersen eğer istersen, telefon numarası cep telefonunda... dadı, acele et!
jadi jika kau mau menghubungiku jika kau mau meneleponku, kau mungkin sudah punya nomornya.../ pengasuh, cepatlah!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kardeşini aramak ister misin?
kau mau menelpon adikmu?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bill'i aramak ister misin?
nah, apa kamu ingin menelpon bill?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemen onları aramak ister misin?
mau menelepon mereka sekarang?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 911 'i aramak ister misin?
- anda ingin menelepon 91 1?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narkotikte cohen'in malını aramak isterdim.
ya, bagian narkotika, mencari barang mickey cohen yang hilang.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belki de o küçük seksi hizmetçiyi aramak istersin.
mungkin kamu couid mohon untuk panes itu pelayan wanita kecil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biliyorsun ki, böyle zamanlarda insanlar birini aramak isterler.
dan kau tahu kapan itu terjadi orang ingin membuat panggilan ke seseorang.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burada kızınız sizi aramak isterse ulaşabileceği bir telefon var mı?
kau mempunyai telepon disini ? mungkin putrimu mencoba menghubungimu saat dia memutuskan untuk menelepon
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belki endişelenir diye onu aramak istersin. senin iyi olduğunu bilsin yeter ki.
mungkin kau ingin menelponnya dalam kasus kau ingin memutuskan untuk menggaruk pantatmu... atau menggunakan kepala kemudian, pastikan dia pikir tidak apa-apa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: