You searched for: öldürdünüz (Turkiska - Italienska)

sözünüzün eriyseniz niçin onları öldürdünüz?"
perché li avete uccisi, se siete sinceri?”.

eğer doğru insanlarsanız, ya onlarıniçin öldürdünüz?"
perché li avete uccisi, se siete sinceri?”.

eğer doğru idiyseniz niçin onları öldürdünüz?"
perché li avete uccisi, se siete sinceri?”.

doğru sözlü iseniz niçin onları öldürdünüz?"
perché li avete uccisi, se siete sinceri?”.

size karşı koymayan doğru kişiyi yargılayıp öldürdünüz.
avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza

eğer doğru insanlar iseniz, ya onları niçin öldürdünüz?
perché li avete uccisi, se siete sinceri?”.

de ki: İnanmışsanız neden önceleri tanrı peygamberlerini öldürdünüz?
di' loro: “e se siete credenti, perché in passato avete ucciso i profeti di allah?”.

bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.
voi avete moltiplicato i morti in questa città, avete riempito di cadaveri le sue strade

(size gelen) peygamberlerden bir kısmını yalanladınız, bir kısmını da öldürdünüz.
qualcuno di loro lo avete smentito e altri li avete uccisi.

"biz, allah'ın resulü meryem oğlu İsa mesih'i öldürdük" demeleri yüzünden.
e dissero: “abbiamo ucciso il messia gesù figlio di maria, il messaggero di allah!”.